1 00:03:44,140 --> 00:03:46,025 هل الكاتب ذاهب أن تكون بخير يا لوثر؟ 2 00:03:46,060 --> 00:03:47,393 لقد تعرض للضرب سيئة للغاية، روز 3 00:03:47,428 --> 00:03:49,079 هل قاوم؟ 4 00:03:49,114 --> 00:03:50,730 لا يوجد علامة على ذلك. 5 00:03:54,533 --> 00:03:55,901 نحن بحاجة الى المزيد من الناس. 6 00:04:00,122 --> 00:04:01,791 هل رأيته؟ 7 00:04:01,826 --> 00:04:03,292 لا. 8 00:04:03,793 --> 00:04:04,827 أنت؟ 9 00:04:05,411 --> 00:04:06,412 لا. 10 00:04:09,465 --> 00:04:12,718 إنه ليس الرجل الذي ينبغي عليه ذلك قضاء الكثير من الوقت وحده. 11 00:04:58,047 --> 00:04:59,932 تبدو فظيعا. 12 00:04:59,967 --> 00:05:01,433 شكرًا لك. 13 00:05:03,102 --> 00:05:05,855 هل تتوقع شخص آخر؟ 14 00:05:07,356 --> 00:05:08,322 عادة قديمة. 15 00:05:08,357 --> 00:05:10,074 كنت في طريقي المنزل من العمل, 16 00:05:10,109 --> 00:05:13,062 اعتقدت أنني سأتوقف ، انظر كيف حالك 17 00:05:16,232 --> 00:05:17,366 كيف حالك؟ 18 00:05:17,950 --> 00:05:19,618 في الواقع، أنا أستمتع بنفسي. 19 00:05:19,653 --> 00:05:21,287 تمام. 20 00:05:22,121 --> 00:05:23,587 تريد مشروبا 21 00:05:23,622 --> 00:05:27,076 أوه، لا أستطيع. ليس بعد. 22 00:05:28,577 --> 00:05:29,795 تريد واحدة أخرى؟ 23 00:05:29,830 --> 00:05:30,796 ليس بعد. 24 00:05:32,298 --> 00:05:33,799 من المفترض أن تكون كذلك في إجازة طبية. 25 00:05:33,834 --> 00:05:36,169 في الواقع، أنا كذلك في إجازة طبية. 26 00:05:36,204 --> 00:05:38,504 أنا فقط آخذه في المكتب. 27 00:05:40,339 --> 00:05:41,305 لقد حصلت على جريمة قتل. 28 00:05:41,340 --> 00:05:44,226 لا، لقد حصلت على جريمتي قتل. 29 00:05:45,094 --> 00:05:46,560 ن؟ أعتقد أن هناك طقطق 30 00:05:46,595 --> 00:05:51,267 أعتقد أنه قد يكون الوقت قد حان ل استئجار مستشار مؤقت. 31 00:05:51,302 --> 00:05:52,700 ما هو الخطأ مع شعبك؟ 32 00:05:52,735 --> 00:05:56,605 لا شئ. إنهم صغار. إنهم طموحون. 33 00:05:56,640 --> 00:05:58,739 لديهم جميعا درجات متعددة. 34 00:05:58,774 --> 00:06:01,694 في غضون 10 سنوات، سوف يفعلون ذلك تنمية بعض الغرائز. 35 00:06:01,729 --> 00:06:03,661 لن أحصل عليهم هذا الوقت الطويل. 36 00:06:03,696 --> 00:06:05,447 إنهم يعملون على سيرتهم الذاتية 37 00:06:05,482 --> 00:06:06,881 أنا في إجازة. 38 00:06:06,916 --> 00:06:08,534 أنت في حالة تعليق 39 00:06:08,569 --> 00:06:10,000 نفس الشيء. 40 00:06:10,035 --> 00:06:11,420 أنا بحاجة إلى الحدس الخاص بك. 41 00:06:13,422 --> 00:06:15,174 حصلت على أي شيء من الأفضل أن تفعل؟ 42 00:06:31,056 --> 00:06:34,560 حسنًا، فكر في الأمر. سأسمح لنفسي بالخروج. 43 00:06:44,203 --> 00:06:45,169 ن. مرحبا جين 44 00:06:45,204 --> 00:06:47,206 كيف عرفت أنه أنا؟ 45 00:06:47,241 --> 00:06:48,474 ن. تقليد الحدس 46 00:06:48,509 --> 00:06:49,708 هل أتصل متأخرًا جدًا؟ 47 00:06:50,209 --> 00:06:51,710 إنها الساعة 5:00 في لوس أنجلوس، جين. 48 00:06:51,745 --> 00:06:54,079 انا بحاجة للتحدث. 49 00:06:54,114 --> 00:06:55,429 تمام. 50 00:06:55,464 --> 00:06:58,933 أنا مرتبك. ما زلت أهتم بك، جيسي. 51 00:06:58,968 --> 00:07:00,469 أنت لا تزال تعيش مع إليوت، أليس كذلك؟ نعم. 52 00:07:00,970 --> 00:07:02,471 لا يبدو الخلط بالنسبة لي. 53 00:07:02,506 --> 00:07:03,489 هل تشرب؟ 54 00:07:03,524 --> 00:07:04,473 إلى حد ما. 55 00:07:04,974 --> 00:07:05,940 التحدث معي، جيسي. 56 00:07:05,975 --> 00:07:08,477 أنا أتحدث معك طوال الوقت، جين. 57 00:07:08,512 --> 00:07:09,979 كان لديك قتال. نعم. 58 00:07:10,479 --> 00:07:12,481 وخرج إليوت مرة أخرى. نعم. 59 00:07:12,516 --> 00:07:13,432 وما زلت اهتم بي. 60 00:07:13,467 --> 00:07:14,448 نعم. 61 00:07:14,483 --> 00:07:15,900 لا أعتقد يجب أن نتحدث. 62 00:07:15,935 --> 00:07:18,988 أنت لا تعتقد أننا يجب أن نتحدث الليلة؟ 63 00:07:20,990 --> 00:07:22,992 لا أعتقد أننا يجب أن نتحدث على الإطلاق. 64 00:07:23,027 --> 00:07:24,458 إلى متى؟ 65 00:07:24,493 --> 00:07:25,494 طالما استغرق الأمر. 66 00:07:48,934 --> 00:07:50,936 ما الذي تنظر إليه؟ 67 00:08:54,333 --> 00:08:56,917 لقد اتصلت بك 68 00:08:56,952 --> 00:08:59,920 متى؟ - الكثير. هاتفك معطل. 69 00:08:59,955 --> 00:09:03,459 يا إلهي. أنت لست كذلك من المفترض أن تتحدث معي. 70 00:09:04,460 --> 00:09:05,377 هذا هو تيم بلدي 71 00:09:07,346 --> 00:09:09,848 إذن، كيف هو تمثيلنا؟ قائد الشرطة؟ 72 00:09:10,349 --> 00:09:11,815 ������إنه بخير. 73 00:09:11,850 --> 00:09:14,136 ولم أسألك عن شعوره، سألتك كيف كان يفعل. 74 00:09:14,171 --> 00:09:15,721 انه بخير. 75 00:09:16,772 --> 00:09:18,939 ماذا تعتقد؟ 76 00:09:18,974 --> 00:09:21,060 حسنا، إذا كانوا قد أعطوني العمل، سأكون فوق رأسي. 77 00:09:21,560 --> 00:09:23,562 لذا؟ انه الطريق فوق رأسه. 78 00:09:25,781 --> 00:09:27,247 حسنا، لقد حصل موقف جيد. 79 00:09:27,282 --> 00:09:31,036 ودورة واحدة في التحقيق الجنائي، وهو واحد أكثر مما لدي. 80 00:09:31,071 --> 00:09:33,655 أنا مندهش ما هو اسمه لم يوظف صهره 81 00:09:33,690 --> 00:09:36,575 إنه كارتر هانسون. وأنا مندهش أيضًا. 82 00:09:38,160 --> 00:09:40,579 فماذا عن هذا سرقة متجر صغير؟ 83 00:09:40,614 --> 00:09:42,331 ماذا عن ذلك؟ 84 00:09:42,366 --> 00:09:44,014 أنت تبدو مثلي. 85 00:09:44,049 --> 00:09:49,254 كاتب التوقف النهائي في غيبوبة يأمل "لوثر" أن يظهر دليل. 86 00:09:49,289 --> 00:09:50,639 ليس دائما يحدث بهذه الطريقة، روز. 87 00:09:50,674 --> 00:09:51,688 أنا أعرف ذلك 88 00:09:51,723 --> 00:09:53,140 عليك أن تكون في الميدان معه. 89 00:09:53,175 --> 00:09:55,327 لن يكون لدينا أي شخص للرد على الهواتف. 90 00:09:55,362 --> 00:09:57,479 استئجار درجة حرارة. المدينة المجلس لن يسمح لنا 91 00:10:00,232 --> 00:10:02,651 كما تعلمون، لقد حصلت على بعض عصير مع شركة الهاتف. 92 00:10:02,686 --> 00:10:03,652 يمكننا الحصول عليهم هنا. 93 00:10:03,687 --> 00:10:04,736 لا. 94 00:10:11,160 --> 00:10:12,578 انا بحاجة الى مساعدة. 95 00:10:14,496 --> 00:10:17,116 هل هناك شيء تريده تحدث معي بشأن يا جيسي؟ 96 00:10:17,151 --> 00:10:18,117 نعم. 97 00:10:23,005 --> 00:10:24,206 اشتريت خلية الهاتف هذا الصباح 98 00:10:24,790 --> 00:10:27,876 وأنا لا أعرف كيفية برمجته. 99 00:10:28,377 --> 00:10:29,128 اعتقدت أنك لم أحبهم 100 00:10:29,163 --> 00:10:30,546 أنا لا أفعل ذلك. 101 00:10:31,930 --> 00:10:34,183 حسنًا، سأساعدك إذاً سوف تعطيني الرقم. 102 00:10:34,218 --> 00:10:35,432 لا أستطيع أن أعطيك الرقم. 103 00:10:35,467 --> 00:10:36,567 لماذا لا تستطيع أعطني الرقم؟ 104 00:10:36,602 --> 00:10:38,520 لأنني لا أحب تلقي المكالمات الهاتفية. 105 00:10:38,555 --> 00:10:41,523 ثم لماذا فعلت ذلك الحصول على الهاتف الخليوي 106 00:10:48,564 --> 00:10:49,481 هل تحبني يا جيسي؟ 107 00:10:53,452 --> 00:10:56,205 نعم - هل تحب التحدث معي، جيسي 108 00:10:58,624 --> 00:10:59,374 نعم. 109 00:11:05,797 --> 00:11:08,300 لا أريد أي شخص آخر لمعرفة الرقم. 110 00:11:08,335 --> 00:11:10,795 الضحية الأولى كانت ذكر يبلغ من العمر 23 عامًا. 111 00:11:10,830 --> 00:11:13,255 الطابق السابع مرآب للسيارات. 112 00:11:13,755 --> 00:11:15,257 طلقة واحدة في الرأس خلف الأذن. 113 00:11:15,757 --> 00:11:17,224 نعم. 114 00:11:17,259 --> 00:11:20,262 لا يوجد غلاف قذيفة، لذلك ربما استخدمت مسدسا. 115 00:11:21,263 --> 00:11:22,729 لا يوجد أي علامة على النضال، 116 00:11:22,764 --> 00:11:25,767 فإما أنه عرف القاتل أو أنه لم يرى ذلك قادمًا. 117 00:11:26,268 --> 00:11:27,234 أو كليهما. 118 00:11:27,269 --> 00:11:30,737 متوقفة في الأعلى، لذلك جاء خلال ساعة الذروة. بقي متأخرا. 119 00:11:30,772 --> 00:11:32,908 وعندما ذهب إلى سيارته كان الطابق السابع مهجورًا جدًا. 120 00:11:33,408 --> 00:11:35,861 أنت تعرف كل هذا، ماذا تحتاج مني؟ 121 00:11:35,896 --> 00:11:37,279 أخبرتك. 122 00:11:38,363 --> 00:11:40,330 حدسي الشرطي. 123 00:11:40,365 --> 00:11:43,001 لم يسمع أحد حتى اللقطة. ضجيج الشوارع. 124 00:11:43,036 --> 00:11:45,337 إنه حدث جزء من المدينة. 125 00:11:45,372 --> 00:11:46,981 كاميرا مراقبة 126 00:11:47,016 --> 00:11:48,590 واحد في الدرج. 127 00:11:49,124 --> 00:11:50,557 شاب. بدا لائقا جدا. 128 00:11:50,592 --> 00:11:53,128 في أي وقت فعل الخروج من الدرج؟ 129 00:11:53,163 --> 00:11:54,428 الخامسة بعد الساعة 10:00. 130 00:11:54,463 --> 00:11:56,048 ماذا فعلت أيضًا ترى على الشريط؟ 131 00:11:56,548 --> 00:11:59,551 حسنا، لا أحد لحوالي قبل نصف ساعة وبعدها 132 00:12:00,052 --> 00:12:04,606 وبعد ثلاثة أرباع الساعة المرأة التي وجدت الجثة. 133 00:12:06,141 --> 00:12:08,692 10:05. 134 00:12:08,727 --> 00:12:12,698 حسنا، مطلق النار كان إما ينتظر له أو أنه قاد للتو 135 00:12:12,733 --> 00:12:15,067 حتى وجد جميلا مكان هادئ للقتل. 136 00:12:15,102 --> 00:12:17,834 22 خلف الأذن . ذات صلة بالغوغاء؟ 137 00:12:17,869 --> 00:12:20,663 الذي يبدو مثل افتراض معقول. 138 00:12:20,698 --> 00:12:23,458 كان الطفل المتمني. مستقل في الغالب. 139 00:12:23,493 --> 00:12:25,008 لمن كان يعمل؟ 140 00:12:25,043 --> 00:12:27,496 بيكسي تشابيل. الراحل ليو فين. 141 00:12:27,531 --> 00:12:29,965 في الوقت الحاضر، جينو فيش. 142 00:12:30,465 --> 00:12:33,468 لا شئ خطير. في الغالب لقد ذهب للتو لتناول القهوة. 143 00:12:33,969 --> 00:12:36,672 ومع ذلك، نظرية الغوغاء لم يعد فعالا. 144 00:12:37,756 --> 00:12:40,224 لأن؟ 145 00:12:40,259 --> 00:12:43,562 الضحية الثانية, أنثى سوداء تبلغ من العمر 38 عامًا. 146 00:12:43,597 --> 00:12:44,429 أم لثلاثة أطفال. 147 00:12:44,763 --> 00:12:45,812 لطيف - جيد. 148 00:12:45,847 --> 00:12:49,851 نفس مو. مرآب للسيارات. طلقة واحدة خلف الأذن. 149 00:12:50,352 --> 00:12:51,770 الصحافة لا تعرف على هذه الأشياء. 150 00:12:51,805 --> 00:12:53,320 ليس بالكاد. 151 00:12:53,355 --> 00:12:56,358 سيكون هناك المزيد. هل أحصل على سيارة؟ 152 00:12:57,943 --> 00:13:01,496 جيسي، اعتقدت أنك تعرف كيفية الحصول على سيارة الآن. 153 00:13:01,531 --> 00:13:03,747 كما تعلمون، عندما كنت في المستشفى، 154 00:13:03,782 --> 00:13:08,287 وقع شخص ما على سيارة للخروج تجمع السيارات تحت اسمي. 155 00:13:08,322 --> 00:13:10,088 لن تعرف أي شيء حول ذلك، هل يمكنك؟ 156 00:13:10,123 --> 00:13:11,873 عن ما؟ 157 00:13:13,508 --> 00:13:16,977 المستشارين المؤقتين لا تحصل على السيارات. 158 00:13:17,012 --> 00:13:19,715 جيسي، تجد أي شيء، تعطيه لي. 159 00:13:20,098 --> 00:13:22,551 أنت لست مندوباً أنت مستشار. 160 00:13:22,586 --> 00:13:25,018 مستشار مؤقت 161 00:13:25,053 --> 00:13:27,189 لا أريد أن يحصل عليه أي شخص آخر. 162 00:14:03,008 --> 00:14:05,260 نفس البندقية؟ نفس العيار. 163 00:14:06,845 --> 00:14:07,846 متى سنعرف إذا كانت المباراة؟ 164 00:14:08,313 --> 00:14:11,114 لماذا لم أستطع أحضر ريجي؟ 165 00:14:11,149 --> 00:14:12,517 أردت أن أتحدث لك عنه. 166 00:14:12,768 --> 00:14:14,353 تريد التحدث لي عن كلب؟ 167 00:14:14,853 --> 00:14:16,355 اعتقدت سيكون محرجا 168 00:14:16,390 --> 00:14:17,322 إنه كلب. 169 00:14:18,407 --> 00:14:19,408 محرج بالنسبة لك. 170 00:14:20,859 --> 00:14:22,911 أنت لا تظهر الخاص بك أبدا الكلب أي عاطفة. 171 00:14:22,946 --> 00:14:24,294 إنه ليس كلبي 172 00:14:24,329 --> 00:14:25,879 يبدو مثل الكلب الخاص بك. 173 00:14:25,914 --> 00:14:27,581 شهد مقتل صاحبه. 174 00:14:27,616 --> 00:14:30,168 انه مجرد البقاء معي حتى أتمكن من العثور له على منزل جديد 175 00:14:30,752 --> 00:14:31,703 منذ متى لقد كان هناك؟ 176 00:14:31,738 --> 00:14:33,955 ثلاث سنوات ونصف. 177 00:14:38,677 --> 00:14:41,429 حسنا، لم يفعل ذلك أبدا يبدو أنه يريد أي. 178 00:14:41,464 --> 00:14:44,182 الى جانب ذلك، فهو ألم في الحمار. 179 00:14:44,683 --> 00:14:47,636 سوف أسكب سكوتشًا ويمكنني أن أشعر بالترحيب 180 00:14:47,671 --> 00:14:49,554 لذلك أنظر وهو يحدق بي 181 00:14:52,607 --> 00:14:56,528 كأنه ضميري ثم أجد نفسي أتحدث معه. 182 00:14:56,563 --> 00:14:57,612 ماذا تقول؟ 183 00:14:58,113 --> 00:14:59,830 هذا النوع من الشيء ستقول لزميلك في الغرفة 184 00:14:59,865 --> 00:15:03,368 رجل، مثل، "ما هي هل تنظر؟" إنه. 185 00:15:03,403 --> 00:15:04,986 كان لديك كلب من قبل، جيسي. 186 00:15:05,021 --> 00:15:06,536 بومر. 187 00:15:06,571 --> 00:15:07,572 وأين فعلت النوم بومر؟ 188 00:15:08,073 --> 00:15:09,039 على سريري. 189 00:15:09,074 --> 00:15:11,076 أين ينام ريجي؟ 190 00:15:11,111 --> 00:15:13,043 على سرير كلبه 191 00:15:13,078 --> 00:15:14,579 ماذا حدث لبومر؟ 192 00:15:14,614 --> 00:15:15,580 مات. 193 00:15:16,998 --> 00:15:19,050 هل تهتمين بأمر ريجي؟ 194 00:15:25,006 --> 00:15:26,391 نعم أفعل. 195 00:15:32,063 --> 00:15:33,623 لا تقل ذلك. 196 00:15:33,658 --> 00:15:35,148 يقول ما؟ 197 00:15:35,183 --> 00:15:39,187 زوجتي تركتني وزوجتي مات الكلب في نفس الوقت تقريبًا 198 00:15:39,222 --> 00:15:41,189 ولدي خوف من الخسارة. 199 00:15:41,773 --> 00:15:43,191 أنا لم أقل ذلك. 200 00:15:46,445 --> 00:15:47,779 ماذا فعل هيلي تريد حقا؟ 201 00:15:47,814 --> 00:15:49,746 لقد أخبرتك بالفعل. 202 00:15:49,781 --> 00:15:52,367 ماذا قال متى جاء إلى منزلك؟ 203 00:15:52,402 --> 00:15:54,918 قال أنه يريد لنرى كيف كنت أفعل. 204 00:15:54,953 --> 00:15:58,039 هذا هو حمولة من حماقة. لقد حصل قاتل متسلسل على يديه. 205 00:15:58,074 --> 00:16:00,842 كما أنه حصل على مؤقت فغر القولون والكثير من إعادة التأهيل. 206 00:16:01,343 --> 00:16:02,809 لا ينبغي له أن يعمل 207 00:16:02,844 --> 00:16:05,797 يتم إطلاق النار على الشرطي، إنه كذلك يحق له الحصول على بعض الوقت من الراحة. 208 00:16:05,832 --> 00:16:09,051 تعتقد أن هناك نمط محدد؟ 209 00:16:09,086 --> 00:16:12,270 حسنا، نتحدث كل يوم. 210 00:16:12,854 --> 00:16:14,488 أنت وهيلي؟ 211 00:16:14,523 --> 00:16:16,490 لا، ليس أنا وهيلي 212 00:16:16,525 --> 00:16:18,810 أنا أدفع لك 180 دولارات للساعة، أليس كذلك؟ 213 00:16:19,027 --> 00:16:20,444 صحيح. حسنا، كنت أتساءل 214 00:16:20,479 --> 00:16:22,697 عندما نتمكن من العودة لسبب دعوتي. 215 00:16:22,732 --> 00:16:24,114 زوجتك. 216 00:16:24,149 --> 00:16:26,968 الزوجة السابقة. أنا لست كذلك التحدث إلى جين بعد الآن 217 00:16:27,003 --> 00:16:29,438 أنت لا تتحدث إلى جين بعد الآن اليوم. 218 00:16:29,473 --> 00:16:31,873 أنا لا أتحدث إلى جين بعد الآن، هذه الفترة 219 00:16:31,908 --> 00:16:32,958 هل تحدثت إلى جين الليلة الماضية؟ 220 00:16:33,291 --> 00:16:34,125 نعم. 221 00:16:34,409 --> 00:16:35,577 لكنك لست كذلك التحدث معها بعد الآن. 222 00:16:35,612 --> 00:16:36,710 هذا صحيح. 223 00:16:36,745 --> 00:16:37,829 ماذا لو اتصلت بك؟ 224 00:16:37,864 --> 00:16:38,914 لا تستطيع ذلك. 225 00:16:39,998 --> 00:16:41,249 تقصد أنها لن تفعل ذلك؟ 226 00:16:41,284 --> 00:16:42,501 لا، أعني أنها لا تستطيع ذلك 227 00:16:42,536 --> 00:16:44,100 لماذا لا؟ 228 00:16:44,135 --> 00:16:45,554 لقد حظيت بلحظة مؤثرة. 229 00:17:06,775 --> 00:17:08,134 لا تستدير. 230 00:17:08,169 --> 00:17:09,494 لا أحد يراقب. 231 00:17:09,744 --> 00:17:13,331 يمكن أن يكونوا كذلك. بلدة صغيرة. لا يسمح لي بالتحدث معك. 232 00:17:13,366 --> 00:17:16,701 ربما اصطدمنا للتو في بعضها البعض، بلدة صغيرة 233 00:17:16,736 --> 00:17:18,762 ما زلت لا من المفترض أن أتحدث معك 234 00:17:18,797 --> 00:17:20,789 للعلم، لقد اتصلت بك يا سويت. 235 00:17:20,824 --> 00:17:22,290 هاتفك معطل. 236 00:17:22,791 --> 00:17:25,759 كيف تعرف هاتفي خارج النظام؟ 237 00:17:25,794 --> 00:17:29,598 المعلومات هناك. كل ما عليك فعله هو السماح لها بالدخول. 238 00:17:41,059 --> 00:17:42,944 أنت لم تأت إلى هنا لتعطيني الكعك، لو. 239 00:17:43,895 --> 00:17:45,362 أنا جيسي. 240 00:17:45,397 --> 00:17:47,364 بالطبع أنت كذلك. 241 00:17:47,399 --> 00:17:48,650 إذن، كيف حالك أيها الرئيس؟ 242 00:17:48,685 --> 00:17:50,569 أنا لست الرئيس. 243 00:17:52,954 --> 00:17:54,371 بالتأكيد أنت كذلك. 244 00:17:54,406 --> 00:17:56,339 أنا رئيس درجة الحرارة. 245 00:17:56,374 --> 00:17:58,326 هل تقدم نفسك كـ "رئيس مؤقت"؟ 246 00:17:58,361 --> 00:17:59,376 لا. 247 00:17:59,411 --> 00:18:01,413 حسنا، هناك تذهب. 248 00:18:03,415 --> 00:18:06,635 فكيف حالك مع هذا شيء متجر صغير؟ 249 00:18:06,670 --> 00:18:08,602 لا أستطيع أن أقول لك 250 00:18:08,637 --> 00:18:12,474 الجنة قريبة من الرئيسية الطريق السريع، الوصول إلى الداخل والخارج. 251 00:18:12,509 --> 00:18:14,969 وأنا أعلم ذلك. علامة سهلة للمحترفين. 252 00:18:15,004 --> 00:18:17,429 لدي شعور إنه غير محترف. 253 00:18:18,930 --> 00:18:20,897 لديك شعور. 254 00:18:20,932 --> 00:18:22,767 كان من الممكن أن يكون محلياً مع مشكلة المخدرات. 255 00:18:23,234 --> 00:18:25,270 كان من الممكن أن يكون. إما الطريقة، هذا النوع من السرقات 256 00:18:25,770 --> 00:18:28,940 يكاد يكون من المستحيل منعها ومن المستحيل حلها. 257 00:18:28,975 --> 00:18:30,442 وأنا أعلم ذلك. 258 00:18:34,913 --> 00:18:36,498 مات الكاتب. 259 00:18:39,250 --> 00:18:40,535 أنت بحاجة إلى المزيد من الناس. 260 00:18:44,339 --> 00:18:47,092 مجلس المدينة لن يفعل ذلك اسمحوا لي أن استئجار أي شخص آخر 261 00:18:47,127 --> 00:18:49,009 لأن؟ 262 00:18:49,044 --> 00:18:52,514 إحساسي هو أنهم يخططون على إعادتك. 263 00:18:52,549 --> 00:18:54,099 أنا لا أعتقد ذلك. 264 00:18:55,684 --> 00:18:57,651 شيء سوف يطفو على السطح. 265 00:18:57,686 --> 00:18:59,721 ليس دائما يحدث بهذه الطريقة، دعوى. 266 00:19:03,191 --> 00:19:07,062 فقط في حالة. هذا فقط بيني وبينك. 267 00:19:24,496 --> 00:19:26,498 قسم شرطة الجنة, الضابط جامون. 268 00:19:26,533 --> 00:19:27,714 هل هذا الشيء يعمل؟ 269 00:19:27,749 --> 00:19:29,668 نعم جيسي. أستطيع أن أسمعك تماما 270 00:19:33,388 --> 00:19:35,924 روز، هل حصلت على الكمبيوتر المحسن صور السرقة ؟ 271 00:19:36,424 --> 00:19:38,426 أوه! نعم فعلت. 272 00:19:41,429 --> 00:19:42,538 من اتصل؟ 273 00:19:42,573 --> 00:19:43,648 أمي. 274 00:19:47,819 --> 00:19:49,420 بعد الظهر، رئيس ستون. 275 00:19:49,455 --> 00:19:51,022 بعد الظهر، إليزابيث 276 00:19:59,781 --> 00:20:01,282 أنت على خطأ جانب من الشارع. 277 00:20:01,616 --> 00:20:04,335 حسنًا، أنت لست في الخدمة، هل أنت يا جيسي؟ 278 00:20:05,170 --> 00:20:06,713 لا، لست كذلك يا سيسي. 279 00:20:06,748 --> 00:20:08,256 أين توجهت؟ 280 00:20:08,840 --> 00:20:09,841 بيت. 281 00:20:11,126 --> 00:20:13,044 قفز. انا ذاهب بهذه الطريقة. 282 00:20:21,803 --> 00:20:23,138 هل رأيت ذلك؟ 283 00:20:26,941 --> 00:20:29,944 لقد نسيت شيئا. لن تمانع في الانتظار؟ 284 00:20:34,949 --> 00:20:36,618 الجو حار هنا. 285 00:20:36,653 --> 00:20:37,701 إنها. 286 00:20:37,736 --> 00:20:39,320 كيف هو مكانك، جيسي؟ 287 00:20:39,355 --> 00:20:41,204 بعيد. 288 00:20:41,239 --> 00:20:43,408 أنا آسف. لقد فعلنا لديك مشاكل مالية. 289 00:20:43,443 --> 00:20:45,493 جهاز التحكم عن بعد جيد. 290 00:20:45,794 --> 00:20:46,961 ليس لدي رقم الخلية الخاص بك 291 00:20:46,996 --> 00:20:49,429 ليس لدي واحدة. 292 00:20:49,464 --> 00:20:52,000 اجلس يا جيسي. قد يستغرق هذا بعض الوقت 293 00:20:59,340 --> 00:21:02,010 كنت أتساءل إذا كنت تريد يعتبر عرضي. 294 00:21:02,045 --> 00:21:03,476 وما العرض من شأنه أن يكون؟ 295 00:21:03,511 --> 00:21:06,181 كنا نرقص. أنت قال أنك أحببت فستاني 296 00:21:06,216 --> 00:21:07,950 قلت أنني لم أكن كذلك ارتداء أي ملابس داخلية، 297 00:21:07,985 --> 00:21:10,319 ثم اقترحت لدينا بعض لطيفة، 298 00:21:10,354 --> 00:21:12,654 جنس غير معقد مع عدم وجود شيء على المحك. 299 00:21:14,105 --> 00:21:16,024 وماذا قلت؟ 300 00:21:16,357 --> 00:21:18,943 أعتقد أنك قلت، "واو،" في النقطة التي قطعتها صديقتك 301 00:21:18,978 --> 00:21:19,993 ماذا كان اسمها؟ 302 00:21:20,028 --> 00:21:23,580 آبي. كان ذلك منذ زمن طويل يا سيسي. 303 00:21:23,615 --> 00:21:26,701 لم أسأل متى. سألت إذا كنت قد اعتبرت ذلك. 304 00:21:27,202 --> 00:21:28,503 غالباً. 305 00:21:47,722 --> 00:21:49,107 العرض قائم. 306 00:21:50,692 --> 00:21:52,193 يبدو وكأنه عقد. 307 00:21:56,698 --> 00:21:57,747 نحن نصطدم ببعضنا البعض، 308 00:21:57,782 --> 00:22:01,369 لم يتم الحديث عنها أبداً، ولكن هناك، كما تعلمون 309 00:22:01,953 --> 00:22:04,239 هل ترتدي أي ملابس داخلية الآن؟ 310 00:22:04,274 --> 00:22:05,790 ماذا تعتقد؟ 311 00:22:07,375 --> 00:22:09,210 لم أكن متأكدا. 312 00:22:12,213 --> 00:22:13,429 لا أستطبع. 313 00:22:13,464 --> 00:22:15,298 أعلم أنك تريدني. 314 00:22:15,333 --> 00:22:17,210 بالطبع أريدك. أنا لست ميتا. 315 00:22:17,245 --> 00:22:19,052 أنت متورط مع صديق لي. 316 00:22:19,087 --> 00:22:21,771 انا وهاستي انفصلنا كما تعلمون جيدا. 317 00:22:21,806 --> 00:22:24,759 "زوجة المحكوم عليه" لم تكن شيئا التي تتناسب بشكل جيد مع سيرتي الذاتية. 318 00:22:24,794 --> 00:22:26,728 أنا أتحدث عن حقيبة. 319 00:22:26,763 --> 00:22:27,930 حقيبة؟ 320 00:22:27,965 --> 00:22:29,097 لوثر. 321 00:22:29,564 --> 00:22:30,515 لوثر وأنا مجرد أصدقاء جيدين. 322 00:22:31,015 --> 00:22:33,434 إنه مهتم في عملي. 323 00:22:33,469 --> 00:22:34,435 أنا متأكد من أنه كذلك. 324 00:22:36,938 --> 00:22:38,022 ماذا نسيت؟ 325 00:22:38,057 --> 00:22:39,155 اعذرني؟ 326 00:22:39,190 --> 00:22:42,160 قلت أنك نسيت شيئا. ماذا نسيت؟ 327 00:22:43,661 --> 00:22:45,113 لقد نسيت. 328 00:22:49,117 --> 00:22:50,618 أعتقد أنني سأعود للمنزل. 329 00:22:54,205 --> 00:22:55,840 جيسي. 330 00:22:59,177 --> 00:23:00,678 إنه هناك إذا كنت تريد ذلك. 331 00:23:03,264 --> 00:23:04,265 رائع. 332 00:23:10,701 --> 00:23:12,203 لذلك كنت يمر من خلال بلدي ... 333 00:23:12,238 --> 00:23:13,169 ...الخيارات. 334 00:23:13,204 --> 00:23:14,764 نعم. وأغلق الهاتف 335 00:23:14,799 --> 00:23:16,712 لذلك حاولت أن تشغيله مرة أخرى، 336 00:23:16,747 --> 00:23:18,591 قال للدخول رمز إلغاء القفل الخاص بي 337 00:23:18,626 --> 00:23:21,212 لذلك قمت بإدخال فتح القفل الخاص بي رمز واغلاقه. 338 00:23:21,247 --> 00:23:22,663 ما هو رمز فتح الخاص بك؟ "ريجي." 339 00:23:22,698 --> 00:23:24,248 "ريجي" هي كلمة المرور الخاصة بك. 340 00:23:24,283 --> 00:23:25,715 نفس الشيء. 341 00:23:25,750 --> 00:23:28,252 إنه ليس نفس الشيء. لك رمز إلغاء القفل هو رقم مكون من أربعة أرقام. 342 00:23:28,287 --> 00:23:29,720 إنه عنوانك. أوه. 343 00:23:30,004 --> 00:23:30,805 لهذا السبب لم تفعل ذلك الحصول على رسائلي. 344 00:23:30,840 --> 00:23:32,006 ما الرسائل؟ 345 00:23:32,507 --> 00:23:34,425 لقد تركت لك أربع رسائل. قمت بتشغيله، ويخبرك. 346 00:23:34,759 --> 00:23:36,811 نعم، ولكن لا أستطيع تشغيله. 347 00:23:39,230 --> 00:23:40,815 لذلك لن يفعل ذلك التحدث معك؟ 348 00:23:41,315 --> 00:23:43,483 قال إنه لا يستطيع. 349 00:23:43,518 --> 00:23:45,985 ولماذا لا تستطيع ذلك استئجار أي شخص آخر؟ 350 00:23:46,020 --> 00:23:48,606 يقول لوثر أن هذا هو السبب سوف يعيدونك. 351 00:23:48,641 --> 00:23:49,906 حسنًا، إنهم ليسوا كذلك. 352 00:23:49,941 --> 00:23:51,133 ويقول أنه كان لديه شعور. 353 00:23:51,168 --> 00:23:52,326 يحصل على الكثير من هؤلاء. 354 00:23:52,910 --> 00:23:54,829 المشاعر ليست كذلك يكفي يا روز 355 00:23:54,864 --> 00:23:55,830 وأنا أعلم ذلك. 356 00:24:00,918 --> 00:24:02,670 ما هو الخطأ؟ 357 00:24:03,671 --> 00:24:05,039 هل اتصلت بهيلي؟ 358 00:24:06,123 --> 00:24:07,174 فعلتُ. 359 00:24:07,758 --> 00:24:09,926 هل سألته لتوظيف لي؟ 360 00:24:09,961 --> 00:24:12,463 لا تفعل ذلك، جيسي. لا يصبح أنت. 361 00:24:15,967 --> 00:24:17,435 هل "سوت" تثق بك؟ 362 00:24:17,802 --> 00:24:18,851 المزيد والمزيد. 363 00:24:18,886 --> 00:24:19,887 حسنا، أنت بحاجة لمساعدته. 364 00:24:20,388 --> 00:24:21,153 لا أعرف كيف. 365 00:24:21,188 --> 00:24:23,357 أنا أفعل ذلك، لكنك لست كذلك من المفترض أن تتحدث معي. 366 00:24:23,392 --> 00:24:24,907 لا يهمني ذلك. 367 00:24:24,942 --> 00:24:26,561 ليس من المفترض أن تفعل ذلك للتحدث معي. 368 00:24:26,596 --> 00:24:28,696 لا يهمني ذلك. 369 00:24:32,700 --> 00:24:34,009 اتصل بي؟ 370 00:24:34,044 --> 00:24:35,319 أو اتصل بي. 371 00:24:53,504 --> 00:24:55,506 ليس هناك طريقة لإصلاحه. 372 00:24:55,541 --> 00:24:57,473 تبدو جميلة جيد بالنسبة لي، متعجل. 373 00:24:57,508 --> 00:25:00,978 أنا أتحدث عن الكشافة الخاصة بك الأولاد لا يستطيعون إصلاحه. لا يمكن العثور على أجزاء. 374 00:25:01,013 --> 00:25:02,980 يعني كم من الوقت كان لديك هذا الشيء على الكتل؟ 375 00:25:03,015 --> 00:25:03,981 بضع سنوات. 376 00:25:04,482 --> 00:25:06,365 حسنا، إنه ميؤوس منه. 377 00:25:06,400 --> 00:25:08,269 أنت تعيش على المحيط الأطلسي، جيسي. الصدأ. 378 00:25:08,686 --> 00:25:10,736 حسنا، لم أكن أعتقد عنه. لوس أنجلوس صحراء. 379 00:25:10,771 --> 00:25:14,358 بالطبع شركة التأمين لا يعرف أنه ميؤوس منه. 380 00:25:14,393 --> 00:25:15,860 ربما يمكننا الترتيب حادث صغير. 381 00:25:16,360 --> 00:25:17,862 كما تعلمون، الكشفية الخاصة بك يمكن أن اشتعلت فيها النيران. 382 00:25:17,897 --> 00:25:19,756 لقد قاتلت من خلال النيران. 383 00:25:19,791 --> 00:25:21,616 من شأنه أن يكون غير قانوني، متسرع. 384 00:25:22,116 --> 00:25:23,417 أنت لست كذلك ضابط الإفراج المشروط الخاص بي. 385 00:25:23,452 --> 00:25:24,919 أنا لست مؤمنا. 386 00:25:25,202 --> 00:25:27,420 أوه. 387 00:25:27,455 --> 00:25:28,956 حسنا، هذا الشيء بطريقة تتجاوز إمكانياتك. 388 00:25:28,991 --> 00:25:30,124 كنت معجبا. 389 00:25:30,708 --> 00:25:31,674 اه. 390 00:25:31,709 --> 00:25:36,464 أعتقد أنني ربما حصلت فقط الشيء بالنسبة لك. اتبعني. 391 00:25:37,765 --> 00:25:39,767 أرى أنك وجدت ربطة العنق الخاصة بك. 392 00:25:40,267 --> 00:25:42,770 نعم، سيسي رتب كل شيء في اليوم الأول الذي كنت فيه في السجن. 393 00:25:42,805 --> 00:25:44,737 يوم خرجت ، كان هناك مظروف 394 00:25:44,772 --> 00:25:46,774 تنتظرني مع أ مفتاح غرفة التخزين فيه. 395 00:25:47,274 --> 00:25:48,275 ماذا قالت؟ 396 00:25:48,776 --> 00:25:49,777 أوه، لا، لا. لم تكن هناك ملاحظة. 397 00:25:50,194 --> 00:25:50,728 حلو. 398 00:25:51,312 --> 00:25:53,279 إنها لن ترد على مكالماتي 399 00:25:53,314 --> 00:25:55,316 هل يمكن أن تتحول هذا الشيء قبالة؟ 400 00:25:55,351 --> 00:25:57,735 أوه. هذا كل شيء. 401 00:26:00,321 --> 00:26:02,907 جيسي، هل رأيت سيسي؟ 402 00:26:03,491 --> 00:26:04,709 لا. 403 00:26:07,962 --> 00:26:11,632 أنت لا تعتقد أنني ما زلت أعتقد...لأنني لا أعتقد... 404 00:26:13,217 --> 00:26:15,052 ما رأيك؟ 405 00:26:15,087 --> 00:26:15,851 عن سيسي؟ 406 00:26:15,886 --> 00:26:18,422 عن السيارة. 407 00:26:18,457 --> 00:26:19,256 لا أستطيع تحمله. 408 00:26:19,840 --> 00:26:21,342 أوه، جيسي، كما تعلمون أنا معجب بك جدًا. 409 00:26:21,726 --> 00:26:25,061 متسرع، في كل مرة تقول أن شيئا سيئا يحدث. 410 00:26:25,096 --> 00:26:28,582 هل يمكنني اختبار قيادتها؟ بالتأكيد. خذ حول الكتلة لتدور. 411 00:26:28,617 --> 00:26:32,069 في الواقع، كنت آمل أن أتمكن من ذلك اختبار قيادتها لمدة أسبوع تقريبا. 412 00:26:34,939 --> 00:26:37,825 لا ينبغي أن يكون بهذه الصعوبة للعثور على مالك ل. 413 00:26:37,860 --> 00:26:39,027 أنت فقط لا تحاول أبدًا. 414 00:26:39,062 --> 00:26:40,159 هذا ليس صحيحا. 415 00:26:40,194 --> 00:26:44,797 أنت لم ترغب في ذلك أبدا. إنه أمر مفهوم. 416 00:26:44,832 --> 00:26:47,416 كما تعلمون، لقد حصلت على الطلاق. كان عليك أن تضع كلبك جانباً. 417 00:26:47,451 --> 00:26:49,286 أليس هذا صحيحًا في ذلك الوقت صديقتك قتلت؟ 418 00:26:49,787 --> 00:26:50,454 نعم. 419 00:26:51,038 --> 00:26:52,356 اليأس الوجودي 420 00:26:52,391 --> 00:26:53,825 هذا يبدو فظيعا. 421 00:26:53,860 --> 00:26:55,259 خدر في القلب. 422 00:26:55,760 --> 00:26:56,392 أنا تخصصي في علم النفس. 423 00:26:56,427 --> 00:26:58,477 لقد كنت رائدًا في علم النفس. 424 00:26:58,512 --> 00:27:00,514 ألا تعتقد أن الوقت قد حان لك رجعت وانتهيت من المدرسة؟ 425 00:27:01,098 --> 00:27:02,600 هذه خطوة كبيرة. 426 00:27:02,635 --> 00:27:04,900 ليس حقا، إميلي. 427 00:27:04,935 --> 00:27:07,855 هل تحدثت مع الخاص بك الوالدين منذ رحيلهم؟ 428 00:27:07,890 --> 00:27:08,988 لا. 429 00:27:09,023 --> 00:27:10,524 خدر في القلب. 430 00:27:13,978 --> 00:27:17,114 الكاتب في المحطة النهائية مات. 431 00:27:17,615 --> 00:27:20,484 أعطاني لوثر صورة لل السارق، لكنه لا يفعل الكثير من الخير. 432 00:27:20,985 --> 00:27:22,036 كما تعلمون، لا يمكنك رؤية وجهه. 433 00:27:22,620 --> 00:27:24,587 أريدك أن تكون حذرا. 434 00:27:24,622 --> 00:27:26,123 يقول نحن هدف سهل. 435 00:27:26,158 --> 00:27:28,507 المتاجر الصغيرة هي. 436 00:27:28,542 --> 00:27:30,544 أنت تبحث بالنسبة لي جيسي؟ 437 00:27:30,961 --> 00:27:33,047 أنا معجب بك. 438 00:27:33,547 --> 00:27:36,584 كنت آمل أن تتمكن من إطعام ريجي إذا كنت في بوسطن. 439 00:27:36,619 --> 00:27:38,135 لماذا لم تقل ذلك؟ 440 00:27:38,719 --> 00:27:39,587 لقد فعلت للتو. 441 00:27:40,921 --> 00:27:41,922 ماذا تفعل في بوسطن؟ 442 00:27:41,957 --> 00:27:43,307 لا أستطيع أن أقول لك. 443 00:27:43,891 --> 00:27:45,760 لماذا لا تستطيع أن تخبرني؟ 444 00:27:46,310 --> 00:27:47,812 لا أعرف. عادة قديمة. 445 00:27:49,647 --> 00:27:50,946 رقم جديد. 446 00:27:50,981 --> 00:27:52,767 لا أريد أحدا آخر للحصول عليه. 447 00:29:25,860 --> 00:29:29,628 أنا آسف، لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول لك 448 00:29:29,663 --> 00:29:33,284 أنا أفهم، فكرت فقط أنه بعد أن قضيت هذا الوقت، 449 00:29:33,319 --> 00:29:35,753 إذا كنت تستطيع التفكير أي حجة أو أي ضغينة 450 00:29:35,788 --> 00:29:38,455 ربما كان لديها مع شخص ما؟ 451 00:29:40,958 --> 00:29:42,843 لم يكن لزوجتي أعداء. 452 00:29:46,680 --> 00:29:49,717 إذا كنت تستطيع التفكير في أي شيء، أي شيء على الإطلاق، 453 00:29:50,301 --> 00:29:51,685 حتى لو لم يحدث ذلك تبدو مهمة، 454 00:29:52,136 --> 00:29:54,271 لديك رقم هاتفي، السيد جاكسون. 455 00:30:02,396 --> 00:30:04,398 لا أعرف ماذا لأقول لأطفالي. 456 00:30:26,337 --> 00:30:27,838 أم لثلاثة أطفال. 457 00:30:29,840 --> 00:30:31,976 الصحافة في الخارج في انتظاره. 458 00:30:32,011 --> 00:30:33,525 المخلفات. 459 00:30:33,560 --> 00:30:36,063 بعد الانتهاء من الالتصاق الكاميرات في وجهه 460 00:30:36,098 --> 00:30:39,066 إنه مجرد حطام. لا أحد يرى ذلك من أي وقت مضى. 461 00:30:39,101 --> 00:30:40,616 نحن نفعل. 462 00:30:40,651 --> 00:30:42,952 إذن ما رأيك؟ 463 00:30:42,987 --> 00:30:45,022 أعتقد أننا بحاجة للحصول على هذا ابن العاهرة. 464 00:30:45,057 --> 00:30:47,458 المقذوفات عادت. نفس البندقية. 465 00:30:47,493 --> 00:30:49,761 يأتي شعبك مع أي شيء؟ 466 00:30:49,796 --> 00:30:52,029 ليس بالكاد. لا أعرف إلى أين أذهب. 467 00:30:52,413 --> 00:30:53,998 أفعل. من المفترض أنك ليكون في إعادة التأهيل. 468 00:30:54,033 --> 00:30:55,082 أوه! 469 00:30:56,533 --> 00:30:59,001 هذا ليس ما قصدته. 470 00:30:59,036 --> 00:31:01,872 إذا لم يكن لديك مكان تذهب إليه العودة إلى البداية. 471 00:32:25,752 --> 00:32:27,719 مرحبا آلان. 472 00:32:27,754 --> 00:32:30,757 إنه لمن دواعي سروري أن تتذكر اسمي. أين قبعتك؟ 473 00:32:30,792 --> 00:32:33,710 قبعتي هي المنزل. اتصلت. لقد تحدثت إلى... 474 00:32:33,745 --> 00:32:34,843 لقد تحدثت معي. 475 00:32:34,878 --> 00:32:36,845 هل كان هذا أنت؟ كان هذا أنا. 476 00:32:36,880 --> 00:32:39,349 أنت لا تبدو مثلك على الهاتف. 477 00:32:39,384 --> 00:32:41,217 السيد فيش موجود. 478 00:32:43,053 --> 00:32:45,520 أنت لن تعطي لي وقتا عصيبا، آلان؟ 479 00:32:45,555 --> 00:32:48,942 لقد اتصلت، وسألت إذا كنت تستطيع أراه، قلت أنني سأكتشف ذلك. 480 00:32:48,977 --> 00:32:51,242 هذه هي الطريقة نحن نفعل الأشياء. 481 00:32:51,277 --> 00:32:55,231 لذا، السيد فيش موجود، إنه يتناول الغداء. 482 00:32:55,266 --> 00:32:57,117 أنت لن تذهب للانضمام إليه؟ 483 00:32:57,152 --> 00:32:58,651 لقد تناولت الغداء بالفعل. 484 00:33:09,662 --> 00:33:11,664 جيسي ستون. 485 00:33:13,166 --> 00:33:16,252 من الواضح أنك لست هنا بصفة رسمية. 486 00:33:16,287 --> 00:33:18,271 لأنني لست كذلك أرتدي قبعتي؟ 487 00:33:18,306 --> 00:33:20,256 لأنك قد تم تعليقه. 488 00:33:20,757 --> 00:33:26,062 بدون أجر على ما أعتقد. قرأت الأوراق. أنا أتابع الأمور. 489 00:33:27,564 --> 00:33:29,148 ط ط ط ... 490 00:33:29,183 --> 00:33:30,733 من فضلك. 491 00:33:32,735 --> 00:33:36,856 في الواقع، أنا هنا بصفة رسمية. 492 00:33:36,891 --> 00:33:38,406 كيف ذلك؟ 493 00:33:38,441 --> 00:33:41,661 أنا أقوم بأعمال غريبة من أجل قائد جرائم القتل بالولاية. 494 00:33:41,696 --> 00:33:43,696 أنت بارع؟ 495 00:33:43,731 --> 00:33:44,781 نوع من. 496 00:33:45,281 --> 00:33:47,784 أوه، أنا آسف. لم أفعل نقدم لك أي شيء. 497 00:33:48,284 --> 00:33:49,536 سكوتش؟ 498 00:33:50,036 --> 00:33:51,037 قهوة. 499 00:33:52,622 --> 00:33:55,508 ستيفن، رئيس ستون سيكون لديك بعض القهوة. 500 00:33:56,843 --> 00:33:59,929 أنت تعلم أنه ليس كذلك جيد لأعصابك. 501 00:33:59,964 --> 00:34:03,016 الآن، بقدر ما أستمتع مزاحك المعتاد، 502 00:34:04,517 --> 00:34:07,554 لديك سبب لوجودك هنا، أليس كذلك؟ 503 00:34:07,589 --> 00:34:09,689 قلت أنك قرأت الأوراق. 504 00:34:29,325 --> 00:34:31,327 هذا من شأنه أن يكون حول عمليات القتل. 505 00:34:31,362 --> 00:34:33,178 سيكون كذلك. 506 00:34:33,213 --> 00:34:36,633 مهلا، أنا فقط مروج الملاكمة. 507 00:34:39,552 --> 00:34:42,338 كم من الوقت فعل الأول ضحية العمل بالنسبة لك؟ 508 00:34:44,307 --> 00:34:45,642 جون كيلي. 509 00:34:47,177 --> 00:34:49,894 لا أعرف مثل هذا الشخص. 510 00:34:49,929 --> 00:34:51,431 قيل لي أنه كان كذلك شريك تجاري... 511 00:34:51,898 --> 00:34:54,065 لا أعرف مثل هذا الشخص. 512 00:34:54,100 --> 00:34:55,867 حسنا، دعونا فقط افترض أنك فعلت. 513 00:34:55,902 --> 00:34:59,989 أنا لا. لقد كانت رؤية لطيفة لك مرة أخرى، جيسي ستون. 514 00:35:18,124 --> 00:35:20,925 اعتقدت لك تناولت الغداء بالفعل. 515 00:35:20,960 --> 00:35:25,298 لدي شهية هائلة. هل قمت بزيارة لطيفة؟ 516 00:35:25,333 --> 00:35:27,267 هل تعرف جون كيلي؟ 517 00:35:27,850 --> 00:35:28,851 لماذا تسأل؟ 518 00:35:29,302 --> 00:35:31,471 لقد قام ببعض الأعمال لجينو. 519 00:35:32,472 --> 00:35:34,439 ماذا فعل بالضبط يقول رئيسي؟ 520 00:35:34,474 --> 00:35:38,061 قال: لا أعلم مثل هذا شخص. " قالها مرتين . 521 00:35:40,313 --> 00:35:42,315 لا أعرف مثل هذا الشخص. 522 00:35:42,565 --> 00:35:45,868 إذن ماذا تعرف عنه سيسي ونائبك؟ 523 00:35:45,903 --> 00:35:47,370 أي نائب هذا؟ 524 00:35:47,870 --> 00:35:49,871 أنا لا أتحدث عن روز جامون. 525 00:35:49,906 --> 00:35:52,992 وماذا أود أن أعرف عنه لدينا رئيس درجة الحرارة وسيسي؟ 526 00:35:53,027 --> 00:35:54,259 أنا أعلم أنك تعرف. 527 00:35:54,294 --> 00:35:55,677 مستعجل، أنت مطلقة. 528 00:35:55,712 --> 00:35:59,832 مازلت أحبها، جيسي. أعتقد أنها لا تزال تحبني. 529 00:36:00,833 --> 00:36:02,043 لا أعتقد ذلك. 530 00:36:02,078 --> 00:36:03,218 كيف تعرف؟ 531 00:36:03,253 --> 00:36:04,018 متسرع، يجب أن أذهب. 532 00:36:04,053 --> 00:36:06,971 حسنًا. حسنًا. فقط قم بالتوقيع على هذه. 533 00:36:07,006 --> 00:36:10,310 أينما يقول. هناك، هناك. الأحرف الأولى، كل شيء. 534 00:36:11,394 --> 00:36:12,894 أنا مجرد اختباره. 535 00:36:12,929 --> 00:36:14,347 نعم. لمدة أسبوع. انا بحاجة لكي يتم التأمين عليك. 536 00:36:14,897 --> 00:36:15,780 الى جانب ذلك، السيارة تناسبك. 537 00:36:15,815 --> 00:36:16,864 أنت تقودها حول لمدة أسبوع، 538 00:36:16,899 --> 00:36:18,067 لن تكون كذلك قادرة على جزء معها. 539 00:36:18,102 --> 00:36:19,534 هكذا تعتقد. لذلك أنا أعلم. 540 00:36:19,569 --> 00:36:20,853 لا تقلق، انا ذاهب لتمويل ذلك. 541 00:36:21,437 --> 00:36:23,404 متسرع. 542 00:36:23,439 --> 00:36:26,943 تذهب إلى السجن، وتدفع مبلغًا ضخمًا بخير وسيسي يحصل على الباقي. 543 00:36:26,978 --> 00:36:27,944 أردت لها أن يكون ذلك. 544 00:36:28,444 --> 00:36:29,661 نعم، أعرف. 545 00:36:29,696 --> 00:36:32,282 إذن من يراهنك في مؤسستك الجديدة؟ 546 00:36:34,284 --> 00:36:35,667 لا تسأل. 547 00:36:35,702 --> 00:36:37,587 ثم لا أريد أن أعرف. 548 00:36:37,870 --> 00:36:38,955 لذلك سمعك قادم؟ 549 00:36:38,990 --> 00:36:39,921 إنها. 550 00:36:39,956 --> 00:36:43,593 وأنت ذاهب ل أغضب مجلس المدينة؟ 551 00:36:43,628 --> 00:36:45,212 فقط بعض منهم. 552 00:36:45,247 --> 00:36:46,761 انها ليست ذكية جدا. 553 00:36:46,796 --> 00:36:49,681 أنا لم أقل أنه كان ذكيا. عادة قديمة. 554 00:36:49,716 --> 00:36:53,436 في الواقع، سأكون نادمًا. أنا أعمل على نفسي الجديدة. 555 00:36:53,471 --> 00:36:54,769 لأن؟ 556 00:36:54,804 --> 00:36:56,271 انا بحاجة لهذه الوظيفة. 557 00:36:56,306 --> 00:36:58,489 يجب أن تعرف، لقد استأجرتني. 558 00:36:58,524 --> 00:37:00,560 مجلس المدينة الذهاب لتنظيف المنزل. 559 00:37:02,061 --> 00:37:03,528 كيف علمت بذلك. 560 00:37:03,563 --> 00:37:05,106 اعتاد أن يكون رئيسهم. 561 00:37:05,141 --> 00:37:06,649 وصنعت لك أعداء. 562 00:37:07,233 --> 00:37:08,151 أنا جيد في ذلك. 563 00:37:09,569 --> 00:37:11,571 قهوة؟ بالتأكيد، لورين. شكرًا. 564 00:37:15,575 --> 00:37:16,743 ًلا شكرا. شكرًا لك. 565 00:37:17,243 --> 00:37:18,293 على الرحب والسعة. 566 00:37:18,328 --> 00:37:21,297 اسمع، إنهم كذلك سأدع الجميع يرحلون 567 00:37:27,387 --> 00:37:30,054 هل هناك سبب معين؟ 568 00:37:30,089 --> 00:37:33,509 وقد صدر بيان بذلك لقد أصيبوا بواسطتك. 569 00:37:33,544 --> 00:37:35,511 كارتر هانسون سوف تقود هذه التهمة. 570 00:37:35,546 --> 00:37:37,013 أتوقع لا أقل منه. 571 00:37:37,513 --> 00:37:39,832 وسوف يستخدمون سرقة متجر صغير كذريعة 572 00:37:39,867 --> 00:37:42,151 ولهذا السبب لا يسمحون بذلك يقومون بتوظيف المزيد من الأشخاص للمساعدة. 573 00:37:42,186 --> 00:37:43,618 إنهم لا يريدون لهم لحلها. 574 00:37:43,653 --> 00:37:46,856 كارتر هانسون لا يفعل ذلك تريد منهم حلها. 575 00:37:49,859 --> 00:37:52,278 لديك مشكلة مع حقيبة. لماذا تهتم؟ 576 00:37:53,780 --> 00:37:55,531 هذا ليس صحيحا. 577 00:37:59,585 --> 00:38:02,004 أنا معجبة بك جداً يا جيسي. 578 00:38:32,235 --> 00:38:33,403 كيف تشعر؟ 579 00:38:33,438 --> 00:38:34,369 أحسن. 580 00:38:34,404 --> 00:38:36,454 رئيس الحجر. جيسي. 581 00:38:36,489 --> 00:38:38,541 لم يكن بحاجة إلى ذلك اضربني يا جيسي، هو... 582 00:38:38,576 --> 00:38:40,508 هل أعجبك ذلك؟ 583 00:38:40,543 --> 00:38:42,343 لقد بدا مضخمًا. 584 00:38:42,378 --> 00:38:45,346 رأس الميث. لماذا توقف؟ 585 00:38:45,381 --> 00:38:49,469 جاء رجل من الباب ورآني تعرض للضرب وابتعد. 586 00:38:49,504 --> 00:38:50,935 لطيف - جيد. 587 00:38:50,970 --> 00:38:53,089 العلكة تغير الطعم من سكوتش؟ 588 00:38:53,124 --> 00:38:55,022 سيكون كذلك لو سمحت بذلك. 589 00:38:55,057 --> 00:38:57,310 عليك أن تمضغ العلكة أولاً، إنها كذلك الذهاب لتغيير الطعم. 590 00:38:57,345 --> 00:38:58,678 إنها صفقتان منفصلتان 591 00:38:58,978 --> 00:39:00,346 المعنى؟ 592 00:39:00,563 --> 00:39:01,647 يعني اشتريت العلكة واشتريت سكوتش. 593 00:39:01,682 --> 00:39:03,231 لا يعني يذهبون معًا. 594 00:39:03,266 --> 00:39:06,769 حسنًا، لا، لا يفعلون ذلك. يعطي سكوتش يا نوع من الطعم المعدني. 595 00:39:07,270 --> 00:39:08,771 هل لديك المراقبة شريط السرقة؟ 596 00:39:08,806 --> 00:39:09,954 ليس بعد الآن. 597 00:39:09,989 --> 00:39:11,073 هل تسجل عليه؟ 598 00:39:11,441 --> 00:39:14,375 رئيس شرطة هارتفورد لديه ذلك. 599 00:39:14,410 --> 00:39:16,913 متى كانت آخر مرة كنت تم تغيير الأشرطة قبل السرقة؟ 600 00:39:16,948 --> 00:39:19,282 ط ط ط ... زوجين قبل ساعات. 601 00:39:19,317 --> 00:39:20,415 هل يمكنني الحصول على هذا؟ 602 00:39:20,450 --> 00:39:22,034 أنت تمضغ العلكة بعد سكوتش، 603 00:39:22,069 --> 00:39:24,537 إنه نفس الشيء، معدني. 604 00:39:27,540 --> 00:39:29,091 سأحصل على الشريط. 605 00:39:32,678 --> 00:39:35,264 روز، أين وضعت شريط مراقبة للسرقة؟ 606 00:39:35,299 --> 00:39:36,764 أريد أن أعمل عليها الليلة. 607 00:39:36,799 --> 00:39:39,685 لقد تركته في المنزل. أنا آسف يا لوثر. 608 00:39:39,720 --> 00:39:41,187 هل يمكنك إحضاره في الصباح؟ 609 00:39:41,222 --> 00:39:42,271 أنا سوف. 610 00:39:44,357 --> 00:39:45,975 تعتقد أنني كذلك مؤهل لهذا؟ 611 00:39:46,010 --> 00:39:48,192 بالطبع أنت كذلك. 612 00:39:48,227 --> 00:39:49,645 هل تحدثت معه؟ 613 00:39:49,680 --> 00:39:51,063 لا يسمح لي بذلك. 614 00:39:52,648 --> 00:39:53,866 كيف حاله؟ 615 00:39:55,368 --> 00:39:58,905 لقد تعرض للضرب جدًا حول التعليق. 616 00:39:59,405 --> 00:40:02,208 يبدو أنه مشحون للأسفل. 617 00:40:03,626 --> 00:40:05,127 الشك الذاتي. 618 00:40:07,630 --> 00:40:12,668 هل تعتقد أنني أريد وظيفة جيسي؟ لا يمكننا مراقبة كل هدف. 619 00:40:13,669 --> 00:40:14,887 ولا نستطيع التحدث معه. 620 00:40:14,922 --> 00:40:17,221 لا، لا نستطيع. 621 00:40:17,256 --> 00:40:19,759 إذا لم أكن على هذا ، يمكنك أن تقول لي. 622 00:40:20,343 --> 00:40:22,345 أنت متروك لذلك، لوثر. 623 00:40:22,845 --> 00:40:24,897 سأحضر الشريط في الصباح. 624 00:41:58,385 --> 00:42:00,004 كنت تتوقع شخص آخر؟ 625 00:42:00,039 --> 00:42:01,672 الجميع يقول ذلك. 626 00:42:02,256 --> 00:42:03,640 أين كنت؟ لقد اتصلت بك. 627 00:42:03,675 --> 00:42:05,451 لقد كنت هنا. 628 00:42:05,486 --> 00:42:07,227 هل هاتفك الخلوي قيد التشغيل؟ 629 00:42:07,262 --> 00:42:08,228 نعم. 630 00:42:09,730 --> 00:42:11,482 هل تريد مشروبا؟ 631 00:42:11,982 --> 00:42:12,933 كم هو ذلك؟ 632 00:42:15,019 --> 00:42:17,855 كان ذلك مباشرا. هذا اثنان. 633 00:42:19,440 --> 00:42:21,408 حسنا، ثم سآخذ واحدة. 634 00:42:26,830 --> 00:42:27,956 أنت بخير؟ 635 00:42:27,991 --> 00:42:29,083 أنا بخير. 636 00:42:29,450 --> 00:42:30,834 ماذا لديك؟ سكوتش. 637 00:42:31,418 --> 00:42:32,394 حصلت على أي الصودا؟ 638 00:42:32,429 --> 00:42:33,335 سكوتش فقط. 639 00:42:33,370 --> 00:42:36,757 سكوتش. مرتب. أنت في منطقة ميتة. 640 00:42:37,341 --> 00:42:38,425 شكرًا لك. 641 00:42:38,926 --> 00:42:41,879 لا، ليس لديك أي خدمة. أنت في منطقة ميتة. 642 00:42:41,914 --> 00:42:44,465 حسنا، هذا جيد معي. 643 00:42:49,553 --> 00:42:51,271 الجنة شريط المراقبة. 644 00:42:52,773 --> 00:42:53,906 كيف عرفت؟ 645 00:42:53,941 --> 00:42:55,526 تعرف ماذا؟ أن لوثر أراد ذلك؟ 646 00:42:55,561 --> 00:42:57,276 لم أكن. حسنا، هو يفعل. 647 00:42:57,311 --> 00:42:59,361 حسنا، أعتقد أنك يجب أن تعطيه له. 648 00:42:59,396 --> 00:43:02,149 متجر هارتفورد للمشروبات الكحولية قبل السرقة مباشرة. 649 00:43:02,366 --> 00:43:03,450 ما الذي أبحث عنه؟ 650 00:43:03,734 --> 00:43:05,819 لن أخبرك، لقد حصلت على شعور. 651 00:43:05,854 --> 00:43:07,788 "مشاعر لا يكفي يا روز " 652 00:43:07,823 --> 00:43:09,421 أخبرني عن ذلك. 653 00:43:09,456 --> 00:43:12,058 لذا الآن يجب أن أخبره لدي شعور؟ 654 00:43:12,093 --> 00:43:14,661 لا، يجب أن تخبريه لديك نظرية. 655 00:43:28,675 --> 00:43:30,677 سأحصل على الطلاق. 656 00:43:38,068 --> 00:43:39,069 لا يمكن أن نجعلها تعمل؟ 657 00:43:39,570 --> 00:43:42,523 لن أجعل الأمر ينجح. ليس بعد الآن. 658 00:44:01,592 --> 00:44:05,179 جيم ... هو ... 659 00:44:08,265 --> 00:44:09,049 في حالة سكر؟ 660 00:44:12,519 --> 00:44:14,054 بلدة صغيرة. 661 00:44:19,476 --> 00:44:21,979 لا أعرف كيف لأقول لأولادي. 662 00:44:24,781 --> 00:44:27,701 ربما فعلوا ذلك بالفعل لقد اكتشفت ذلك، روز. 663 00:44:30,654 --> 00:44:32,539 سأعد بعض القهوة. 664 00:44:47,004 --> 00:44:49,806 ليلة سعيدة يا أبي. ليلة سعيدة يا عزيزتي. 665 00:44:55,262 --> 00:44:56,263 الوداع. 666 00:46:25,235 --> 00:46:26,987 هل هذا الشيء يعمل؟ 667 00:46:27,022 --> 00:46:28,739 لقد حصلنا على واحدة أخرى. 668 00:46:36,413 --> 00:46:38,664 لا يوجد نمط. 669 00:46:38,699 --> 00:46:41,201 عدم وجود نمط في بعض الأحيان نمط. 670 00:46:41,236 --> 00:46:43,669 مايكل ليتيل، 58. 671 00:46:43,704 --> 00:46:46,290 أخرج ابنته إلى عشاء. ثلاثة أطفال، تم إخطارهم جميعًا. 672 00:46:47,874 --> 00:46:51,261 22 في الرأس لا أغلفة ولا شهود. 673 00:46:51,296 --> 00:46:53,478 إنه ذكي. 674 00:46:53,513 --> 00:46:56,815 الطائر المبكر كان يبحث عن أ مكان وقوف السيارات، وجدت الجثة، 675 00:46:56,850 --> 00:47:01,054 دعا المصاحبة، الذي دعا الشرطة، التي تعرفت على الجثة في النهاية. 676 00:47:01,089 --> 00:47:03,774 استغرق الأمر بعض العمل لتحديد مكان الابنة. 677 00:47:03,809 --> 00:47:06,610 كانت... لقد دمرت. 678 00:47:07,611 --> 00:47:09,279 مجرد الجلوس هناك. 679 00:47:46,767 --> 00:47:48,735 يستدير، أنت ابن العاهرة. 680 00:47:59,579 --> 00:48:00,947 إذن لماذا كذبت؟ 681 00:48:02,032 --> 00:48:02,998 أنا لا أكذب أبدا. 682 00:48:03,033 --> 00:48:06,501 حسنًا، لماذا رحلت؟ الانطباع الخاطئ؟ 683 00:48:06,536 --> 00:48:12,174 جيسي ستون، نحن لا نتحدث أبدا حول ما نتحدث عنه. 684 00:48:12,209 --> 00:48:17,431 وإلى جانب ذلك، انطباعك عنا المحادثة مسؤوليتك. 685 00:48:17,466 --> 00:48:20,182 هذا لن يحدث جيد جداً، أليس كذلك؟ 686 00:48:20,217 --> 00:48:23,437 لماذا لا تعترف أنه يعمل بالنسبة لك، فقط بين الأصدقاء؟ 687 00:48:24,304 --> 00:48:27,774 بين الأصدقاء فقط، لقد قمت بتوظيفه. 688 00:48:28,692 --> 00:48:30,110 كان اسمه جون كيلي. 689 00:48:30,145 --> 00:48:31,026 وأنا أعلم ذلك. 690 00:48:31,061 --> 00:48:34,197 ولأي غرض هل قمت بتعيين السيد كيلي؟ 691 00:48:36,700 --> 00:48:38,034 للحصول على القهوة. 692 00:48:39,369 --> 00:48:41,336 متى يكون الأخير الوقت الذي رأيته؟ 693 00:48:41,371 --> 00:48:45,792 قبل يومين من وجوده قتل. لقد كان الأول. 694 00:48:45,827 --> 00:48:47,259 كيف تعرف كان هناك أكثر من واحد؟ 695 00:48:47,294 --> 00:48:52,082 جيسي ستون، هذا لا يستحق منك. قرأت الأوراق. 696 00:48:52,117 --> 00:48:54,501 ولم تقل الصحف الثلاثة كانوا متصلين. 697 00:48:54,536 --> 00:48:56,551 لو سمحت. 698 00:48:56,586 --> 00:49:00,590 هل تعتقد أنه سيكون هناك أكثر، فقط بين الأصدقاء؟ 699 00:49:00,924 --> 00:49:02,976 أفعل. همم... 700 00:49:03,477 --> 00:49:06,480 لقد رأيته منذ يومين قبل أن يقتل. 701 00:49:06,515 --> 00:49:07,946 فعلتُ. 702 00:49:07,981 --> 00:49:11,351 أنا متأكد من أن سكرتيرتي تستطيع ذلك تأكيد الإطار الزمني. 703 00:49:11,386 --> 00:49:12,402 إنه ليس هنا. 704 00:49:12,769 --> 00:49:13,687 تسوق البقالة. 705 00:49:29,252 --> 00:49:30,454 الأخت ماري جون. 706 00:49:30,954 --> 00:49:32,289 جيسي ستون. 707 00:49:34,207 --> 00:49:36,092 جينو ليس على قائمتي. 708 00:49:36,127 --> 00:49:38,260 ما هي القائمة؟ 709 00:49:38,295 --> 00:49:43,216 إنها نوع من القائمة الصغيرة من القوادين والعديد من المسيئين الآخرين لفتياتي. 710 00:49:43,251 --> 00:49:45,519 الرجال الصغار يحصلون معظم اهتمامي. 711 00:49:46,520 --> 00:49:48,188 هل هناك قائمة ماكرو؟ 712 00:49:48,223 --> 00:49:49,738 أوه نعم. 713 00:49:49,773 --> 00:49:51,608 ولكن هذا واحد ليس حقا متروك لي. 714 00:49:51,643 --> 00:49:53,443 يكفي أن أقول وذلك عند رحيله 715 00:49:54,027 --> 00:49:55,694 سيكون جينو فيش الذهاب مباشرة إلى الجحيم. 716 00:49:55,729 --> 00:49:59,199 ما هي صفقة جينو مع سكرتيرته؟ 717 00:49:59,616 --> 00:50:01,651 لقد استمر آلان أطول بكثير من معظم. 718 00:50:02,235 --> 00:50:05,655 ويعتقد أن لا أحد يعرف، أو في على الأقل لن أقول ذلك بصوت عال. 719 00:50:05,690 --> 00:50:07,407 الغرور رجل قوي. 720 00:50:08,992 --> 00:50:11,745 في الواقع، آلان في الخارج. 721 00:50:13,246 --> 00:50:15,715 أنا أكرر القيل والقال. هذا ليس في الوصف الوظيفي الخاص بي. 722 00:50:21,054 --> 00:50:22,639 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 723 00:50:24,140 --> 00:50:26,057 جيسي. 724 00:50:26,092 --> 00:50:28,595 هل يمكنني أن أسألك؟ شيء يا جيسي؟ 725 00:50:30,597 --> 00:50:32,399 هل هو سؤال صعب؟ 726 00:50:32,434 --> 00:50:34,649 أنا لا أعتقد ذلك. 727 00:50:34,684 --> 00:50:36,520 هل جينو فيش هو السبب نحن نتناول العشاء؟ 728 00:50:38,905 --> 00:50:40,822 أنا لا أعتقد ذلك. 729 00:50:40,857 --> 00:50:42,609 لماذا فعلت تسألني لتناول العشاء؟ 730 00:50:43,860 --> 00:50:46,221 ربما يكون ذلك سؤال يتقلص. 731 00:50:46,256 --> 00:50:48,582 أنا لست يتقلص. أنا راهبة. 732 00:50:48,915 --> 00:50:50,500 وأنا أعلم ذلك. 733 00:50:51,501 --> 00:50:53,370 هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟ 734 00:50:53,954 --> 00:50:55,005 أنت تستطيع. 735 00:50:56,590 --> 00:51:00,093 لا أعرف ماذا أفعل على العشاء مع راهبة. 736 00:51:00,128 --> 00:51:02,379 اعتقدت أنني فعلت، لكني لا أفعل ذلك. 737 00:51:02,963 --> 00:51:05,382 أنت تأكل. الراهبات بحاجة لتناول الطعام، جيسي. 738 00:51:06,349 --> 00:51:07,816 همم. 739 00:51:07,851 --> 00:51:11,855 انظر، لم يكن لدي مشكلة عندما لم يكن هناك شيء على المحك. 740 00:51:12,355 --> 00:51:15,275 ليس هذا هناك أي شيء على المحك الآن. 741 00:51:20,113 --> 00:51:22,032 هل الراهبات يشربن الخمر؟ 742 00:51:23,984 --> 00:51:25,702 يمكنهم ذلك. 743 00:51:49,971 --> 00:51:53,425 إذا لم تكن التنظيف سيدة، أريد أن أعرف من أنت. 744 00:51:53,460 --> 00:51:56,978 أنت تبدو مثلي. رأيت الضوء مضاءً. 745 00:51:58,430 --> 00:52:01,231 لا ينبغي أن تكون هنا، لو. 746 00:52:01,266 --> 00:52:04,319 لم يرني أحد. يحذب الستائر، إذا كنت تريد. 747 00:52:04,354 --> 00:52:06,271 كيف كانت الأمور في بوسطن، جيسي؟ 748 00:52:06,306 --> 00:52:07,621 كيف عرفت؟ 749 00:52:07,656 --> 00:52:11,359 المعلومات هناك. كل ما عليك فعله هو السماح لها بالدخول. 750 00:52:11,394 --> 00:52:13,612 أنت تعمل على السرقات؟ 751 00:52:15,330 --> 00:52:16,748 هل حصلت على أي شيء؟ 752 00:52:17,832 --> 00:52:19,334 لا شئ. 753 00:52:21,336 --> 00:52:24,304 لا يمكنك تقديم الأدلة تناسب حدسك، البدلة. 754 00:52:24,339 --> 00:52:27,258 والادلة تتحدث عن نفسها عليك أن تستمع إليها. 755 00:52:27,293 --> 00:52:29,711 قلت لي أن الخاص بك اليوم الأول في العمل. 756 00:52:31,630 --> 00:52:34,097 جلسة الاستماع الخاصة بي تسير أن يكون إجراء شكليا. 757 00:52:34,132 --> 00:52:37,969 بعد رحيلي، هم سأتركك أنت و(روز) تذهبان. 758 00:52:41,523 --> 00:52:45,060 هناك قلق من أن البعض مني قد فرك عليك. 759 00:52:45,095 --> 00:52:46,895 لقد. 760 00:52:49,731 --> 00:52:51,698 تحتاج إلى حل هذه السرقات. 761 00:52:51,733 --> 00:52:53,952 إذا لم يعد، أنا لا أعتقد أن هذا سيحدث. 762 00:52:54,452 --> 00:52:58,323 إذا عاد يا روز ولا أستطيع أن أكون في كل مكان. 763 00:52:58,358 --> 00:52:59,791 أريد أن أساعد. 764 00:52:59,826 --> 00:53:01,126 لا يمكنك. 765 00:53:03,211 --> 00:53:05,664 أنا بحاجة للمساعدة، حقيبة. 766 00:53:06,247 --> 00:53:08,667 لا يمكنك، لن أسمح لك. 767 00:53:13,555 --> 00:53:15,507 هذا هو ما هو عليه، جيسي. 768 00:53:42,834 --> 00:53:44,419 صباح الخير يا روز. 769 00:53:46,705 --> 00:53:49,639 مهلا، لوثر، نلقي نظرة على هذه. 770 00:53:49,674 --> 00:53:51,710 تم التقاط هذا عند الجنة المحطة النهائية 771 00:53:51,960 --> 00:53:53,762 وقد اتخذ هذا في سرقة هارتفورد. 772 00:53:53,797 --> 00:53:55,178 ما الإطار الزمني؟ 773 00:53:55,213 --> 00:53:56,631 وقد اتخذ هذا حوالي قبل 45 دقيقة، 774 00:53:57,132 --> 00:53:59,634 وهذا حوالي ساعتين قبل سرقة هارتفورد. 775 00:54:00,135 --> 00:54:01,136 أين حصلت هذه الصورة هارتفورد؟ 776 00:54:01,171 --> 00:54:02,103 ذهبت إلى هناك. 777 00:54:02,637 --> 00:54:05,415 هذا عمل جيد للشرطة، روز. ماذا يخبرنا؟ 778 00:54:05,450 --> 00:54:08,193 أنه كان في كلتا الجريمتين مشاهد شراء السجائر. 779 00:54:08,693 --> 00:54:10,862 كان من الممكن أن يكون الغلاف هدفا للسارق. 780 00:54:10,897 --> 00:54:11,778 يمكن أن يكون من قبيل الصدفة. 781 00:54:11,813 --> 00:54:13,398 رجال الشرطة لا مثل الصدفة. 782 00:54:13,815 --> 00:54:15,248 هارتفورد مثل الجنة، 783 00:54:15,283 --> 00:54:17,786 بالقرب من الطريق السريع الرئيسي مع سهولة الوصول والخروج. 784 00:54:17,821 --> 00:54:19,454 شخص ما يتنقل إلى بوسطن 785 00:54:20,038 --> 00:54:22,657 يمكن أن تقرر التوقف عند أحدهما في أي يوم من الأيام. 786 00:54:22,692 --> 00:54:24,257 لو استطعنا فقط تحدث معه. 787 00:54:24,292 --> 00:54:26,377 كيف نجد رجل أصلع يدخن؟ 788 00:54:27,879 --> 00:54:30,165 أنت من أي وقت مضى رأيت ذلك الرجل؟ 789 00:54:30,665 --> 00:54:32,217 لا أعرف. أنا لا أعتقد ذلك. 790 00:54:32,717 --> 00:54:33,718 هل هذا حول السرقات؟ 791 00:54:33,753 --> 00:54:35,237 يمكن أن يكون. 792 00:54:35,272 --> 00:54:36,497 من هو؟ 793 00:54:36,532 --> 00:54:37,722 مجرد رجل. 794 00:54:38,223 --> 00:54:40,141 إذا رأيته، أريد يمكنك الاتصال بي على الفور. 795 00:54:40,176 --> 00:54:41,593 سوف يشتري السجائر غير المرشحة. 796 00:54:42,093 --> 00:54:43,059 كيف علمت بذلك؟ 797 00:54:43,094 --> 00:54:45,263 أنا أعرف فقط. أنت لا تدخن؟ 798 00:54:45,847 --> 00:54:46,848 ليس بعد الآن. 799 00:54:49,601 --> 00:54:51,936 هل تملك مسدسا؟ 800 00:54:51,971 --> 00:54:53,104 هل ينبغي لي؟ 801 00:54:55,190 --> 00:54:57,108 إذا كنت تعرف كيفية استخدام واحدة. 802 00:54:58,610 --> 00:55:00,695 ليس من المفترض أن يفعل رجال الشرطة ذلك أقول هذا النوع من الشيء. 803 00:55:00,730 --> 00:55:02,614 أنا لست شرطيًا، أنا مستشار. 804 00:55:05,533 --> 00:55:07,919 أنت تبحث دائمًا خارج بالنسبة لي، جيسي. 805 00:55:08,419 --> 00:55:12,123 إذا رأيته، اتصل بي. إذا لا يوجد إجابة، اترك رسالة. 806 00:55:25,019 --> 00:55:26,271 لقد أغلقت؟ 807 00:55:27,856 --> 00:55:29,322 إنها الساعة 6:00. 808 00:55:29,357 --> 00:55:32,060 كنت أتمنى ذلك الحصول على تجريب. 809 00:55:32,095 --> 00:55:33,027 أنت مربع؟ 810 00:55:33,561 --> 00:55:34,362 لا، أنا أقاتل. 811 00:55:34,946 --> 00:55:36,147 ما الفرق؟ 812 00:55:36,182 --> 00:55:38,066 قواعد. سيارة جميلة. 813 00:55:39,651 --> 00:55:42,453 إنها. ماذا تفعل هل تعرف عن جون كيلي؟ 814 00:55:43,454 --> 00:55:45,540 أعلم أنه مات. 815 00:55:47,041 --> 00:55:49,043 ماذا تفعل أيضًا تعرف عنه؟ 816 00:55:49,544 --> 00:55:51,511 أنا أعرف ذلك لم يعجبني. 817 00:55:51,546 --> 00:55:52,914 هل هذا يجعلني مشتبه به يا رئيس ستون؟ 818 00:55:52,949 --> 00:55:54,464 جيسي. 819 00:55:54,499 --> 00:55:56,885 أنت ورئيسك قريبة. 820 00:55:57,886 --> 00:55:59,102 ماذا تقصد يا جيسي؟ 821 00:55:59,137 --> 00:56:01,222 حسنا، لقد فعلت وجبات الطعام معا. 822 00:56:04,008 --> 00:56:07,143 كان جون كيلي متسلقًا. 823 00:56:07,178 --> 00:56:09,514 أنا لا أحب الناس الاستفادة من رئيسي. 824 00:56:12,183 --> 00:56:13,568 قال السيد فيش أنك قد تفعل ذلك تريد التحدث معي. 825 00:56:13,603 --> 00:56:16,070 أنا دائما أحب التحدث معك، آلان. 826 00:56:16,105 --> 00:56:17,105 آخر مرة رآه السيد فيش 827 00:56:17,689 --> 00:56:19,607 كان يومين قبل أن يقتل. 828 00:56:20,108 --> 00:56:21,693 لقد تم إطلاعك. 829 00:56:21,728 --> 00:56:22,694 أملك. 830 00:56:25,196 --> 00:56:27,782 متى يكون الأخير الوقت الذي رأيته؟ 831 00:56:27,817 --> 00:56:30,368 قبل يومين لقد قُتل. 832 00:56:30,403 --> 00:56:32,203 هل لديك خطط الليلة؟ 833 00:56:33,204 --> 00:56:34,505 هل تطلب مني الخروج؟ 834 00:56:34,540 --> 00:56:36,055 لا. 835 00:56:36,090 --> 00:56:38,543 أنت وجينو تناول العشاء؟ 836 00:56:39,043 --> 00:56:42,547 سأعود إلى المنزل الليلة. لدي حياة خارج العمل. 837 00:56:54,475 --> 00:56:56,027 هيلي. لقد اتصلت بي. 838 00:56:56,527 --> 00:57:00,214 حسنا، وصلنا تقارير مختبر جون كيلي. 839 00:57:00,249 --> 00:57:03,902 علم السموم، بطاقة الائتمان الإيصالات، لا شيء. 840 00:57:03,937 --> 00:57:05,368 ماذا اشترى يوم؟ 841 00:57:05,403 --> 00:57:08,456 ذهب إلى متجر متعدد الأقسام ومكان ما يسمى ميلي. 842 00:57:08,491 --> 00:57:10,089 ما هو ميلي؟ لا أعرف. 843 00:57:10,124 --> 00:57:12,327 لم تتح لي الفرصة للتحقق من ذلك حتى الآن. 844 00:57:12,362 --> 00:57:13,328 أي شيء آخر؟ 845 00:57:13,828 --> 00:57:15,213 ليس بالكاد. أنت؟ 846 00:57:16,581 --> 00:57:19,584 ليس بالكاد. فاتني شيء. 847 00:59:28,963 --> 00:59:30,322 اعذرني. 848 00:59:30,357 --> 00:59:31,682 أنا آسف. 849 00:59:41,192 --> 00:59:44,228 سمعت صراخ من غرفة أخرى. 850 00:59:44,263 --> 00:59:46,195 دخلت. 851 00:59:46,230 --> 00:59:50,092 هناك هذا المخدر المخدر تاجر على رأس فتاة صغيرة. 852 00:59:50,127 --> 00:59:53,955 كانت تنورتها مرتفعة، وملابسها كانت ممزقة، وكانت تبكي. 853 00:59:54,455 --> 00:59:56,923 قلت: "اخرج منها". 854 00:59:56,958 --> 01:00:00,878 استدار ونظر في وجهي كما لو كنت المكسرات. 855 01:00:00,913 --> 01:00:02,380 وقال "إنها اختيار". 856 01:00:05,883 --> 01:00:07,635 قال أنه سيفعل قتلها على أية حال 857 01:00:07,670 --> 01:00:09,546 فلماذا لا تضعها للاستخدام الجيد أولا. 858 01:00:09,581 --> 01:00:11,422 قال مثل ذلك يجب أن أفهم. 859 01:00:12,507 --> 01:00:14,509 ماذا فعلت؟ 860 01:00:15,009 --> 01:00:17,477 لقد ركلته في وجهه. 861 01:00:17,512 --> 01:00:20,181 بصق بعض الأسنان فقام، 862 01:00:21,682 --> 01:00:23,684 نزيف في كل مكان الأرضية الصلبة. 863 01:00:25,186 --> 01:00:29,190 وقفت هناك فقط يحدق في لي مع هذه الابتسامة على وجهه. 864 01:00:29,690 --> 01:00:31,659 لذلك أطلقت النار عليه. 865 01:00:33,744 --> 01:00:35,211 ضع اثنين آخرين في صدره 866 01:00:35,246 --> 01:00:38,449 قفزت الفتاة من السرير، نفد من الخلف. 867 01:00:40,451 --> 01:00:42,286 كان هذا الأخير يوم كشرطي. 868 01:00:44,622 --> 01:00:47,458 كسرت مفتاحا من فحم الكوك، ونشرها في جميع أنحاء الغرفة، 869 01:00:47,493 --> 01:00:49,544 عثر على بندقيته وضع في يده. 870 01:00:50,545 --> 01:00:52,046 صفقة المخدرات أصبحت سيئة 871 01:00:53,548 --> 01:00:55,049 البنت ما ظهرت أبدا 872 01:00:56,050 --> 01:00:59,053 لا أحد يعرف ما فعلته. 873 01:00:59,554 --> 01:01:02,940 ذهبت إلى المنزل، قصفت خمسة من سكوتش وأغمي عليه. 874 01:01:04,942 --> 01:01:07,728 استيقظت مع مخلفات والوحي. 875 01:01:09,530 --> 01:01:13,985 العمل والشرب إطعام بعضهم البعض. سامة. 876 01:01:16,404 --> 01:01:17,955 لقد أحببت العمل. 877 01:01:20,458 --> 01:01:22,627 أنا أكره الصيد. 878 01:01:22,662 --> 01:01:23,593 وأنا كذلك. 879 01:01:23,628 --> 01:01:25,630 فلماذا اقترحت ذلك؟ 880 01:01:26,130 --> 01:01:30,635 بدت فكرة جيدة في الوقت. لا يكلفني شيئا. 881 01:01:30,670 --> 01:01:32,587 سأحاسبك لمكالمة منزلية. 882 01:01:32,622 --> 01:01:34,672 الجو بارد هنا. 883 01:01:38,142 --> 01:01:39,927 هل اكتشفت ذلك بعد؟ 884 01:01:41,929 --> 01:01:46,484 لا أعتقد أن هذا هو النوع من الشيء الذي يستمر فيه المصباح الكهربائي. 885 01:01:46,984 --> 01:01:50,070 هل هي جين أم أنها العمل الذي يجعلك تشرب؟ 886 01:01:50,105 --> 01:01:53,157 الجحيم، أنا لا أعرف. يمكن يكون على حد سواء. أنا لست يتقلص. 887 01:01:54,025 --> 01:01:55,992 أفضّل "المعالج". 888 01:01:56,027 --> 01:01:57,960 عندما تكون على قضية، أنت لا تشرب. 889 01:01:57,995 --> 01:02:00,948 أنا أشرب دائمًا، لكن إذا كنت متورطًا، أنا لا أحب أن أشرب كثيرا. 890 01:02:02,366 --> 01:02:04,869 لقد أخبرتني ذات مرة أنك تريد ذلك لقتل صديقها. 891 01:02:04,904 --> 01:02:06,830 هل تقصد ذلك؟ 892 01:02:06,865 --> 01:02:08,721 كنت غيورًا. 893 01:02:08,756 --> 01:02:10,791 هذا ليس كثيرًا إجابة لتقليص. 894 01:02:10,826 --> 01:02:14,378 الغيرة ليست كذلك سبب وجيه بما فيه الكفاية؟ 895 01:02:14,413 --> 01:02:15,763 الغيرة شيء قوي. 896 01:02:17,682 --> 01:02:21,185 ما أريد أن أعرفه هو هل تعتقد أنك تقصد ذلك؟ 897 01:02:24,188 --> 01:02:25,473 لقد قصدته. 898 01:02:26,807 --> 01:02:29,227 لذلك إذا كان بإمكانك فعل ذلك مددت يديك عليه.. 899 01:02:29,262 --> 01:02:31,112 كنت سأقتله. 900 01:02:32,980 --> 01:02:34,949 الغيرة شيء قوي. 901 01:04:02,317 --> 01:04:03,199 لماذا آلان غارنر؟ 902 01:04:03,234 --> 01:04:04,569 شيء غريب. 903 01:04:04,604 --> 01:04:06,363 الانفصالات هينكي. 904 01:04:06,398 --> 01:04:08,087 أخبرني عن ذلك. 905 01:04:08,122 --> 01:04:12,126 آلان غارنر، الخلفية. مواليد هافيرهيل، 1978. 906 01:04:13,628 --> 01:04:16,963 الأم، سلمى. الأب غير مدرج. 907 01:04:16,998 --> 01:04:21,552 درجة البكالوريوس، الأعمال الإدارة، جامعة بوسطن. 908 01:04:21,587 --> 01:04:24,505 درجة الماجستير, علم النفس الجنائي. 909 01:04:25,006 --> 01:04:26,307 تمام. 910 01:04:26,507 --> 01:04:28,976 حادثتين محليتين العنف. تم إسقاط التهمتين. 911 01:04:29,011 --> 01:04:30,995 منذ متى؟ 912 01:04:31,030 --> 01:04:32,631 آخرها، 2002. 913 01:04:32,666 --> 01:04:34,232 قبل جينو. 914 01:04:35,316 --> 01:04:36,649 لماذا آلان غارنر؟ 915 01:04:36,684 --> 01:04:38,102 مجرد تجميع البيانات. 916 01:04:38,137 --> 01:04:39,652 لا، أنت لست كذلك. 917 01:04:39,687 --> 01:04:43,191 جيسي، كم رأيك أنت يمكن أن تتراجع وما زالت تعمل بالنسبة لي؟ 918 01:04:48,162 --> 01:04:49,663 لا أعتقد كان جون كيلي عشوائيًا. 919 01:04:49,698 --> 01:04:51,130 أعتقد أن القاتل مشى فوق المنحدر 920 01:04:51,165 --> 01:04:53,501 حتى وجد سيارة كيلي وانتظرته. 921 01:04:53,536 --> 01:04:54,917 لماذا آلان غارنر؟ 922 01:04:54,952 --> 01:04:56,704 أعتقد أنه كان بإمكانه فعل ذلك فعلت عمليات القتل. 923 01:04:56,739 --> 01:04:58,339 كنت أعتقد؟ 924 01:04:58,840 --> 01:05:00,691 نعم. هل لديك دافع؟ 925 01:05:00,726 --> 01:05:02,508 ميلي هو حانة للمثليين. 926 01:05:02,543 --> 01:05:04,510 أعتقد أن جون كيلي وكان لدى جينو شيء ما 927 01:05:04,545 --> 01:05:07,098 وضغطه الرئيسي آلان، اكتشفت ذلك، 928 01:05:07,133 --> 01:05:08,681 لقد شعر بالغيرة فقتله. 929 01:05:08,716 --> 01:05:11,302 وعندما هدأ، قرر قتل المزيد. 930 01:05:11,337 --> 01:05:12,387 فكيف فعل ذلك حدد اثنين وثلاثة؟ 931 01:05:12,422 --> 01:05:13,853 ليس لدي أي فكرة. 932 01:05:13,888 --> 01:05:14,821 تعتقد أنه قتل اثنان وثلاثة 933 01:05:14,856 --> 01:05:16,808 لجعلها تبدو عشوائية، تغطية الدافع. 934 01:05:16,843 --> 01:05:18,274 هذا كل ما في الأمر. 935 01:05:18,309 --> 01:05:20,276 لماذا ذهبت إلى جينو؟ 936 01:05:20,311 --> 01:05:22,530 أنا لا أعرف بيكسي تشابيل لقد مات ليو فين. 937 01:05:22,565 --> 01:05:24,115 إذن فهو تخمين؟ 938 01:05:24,150 --> 01:05:25,581 إنها. 939 01:05:25,616 --> 01:05:27,083 أعتقد أن هذا لماذا استأجرتني. 940 01:05:27,118 --> 01:05:29,912 إنها. أعتقد أنت تخمين جيد. 941 01:05:29,947 --> 01:05:32,672 انظر، إنه ذكي. ذهب إلى المدرسة. 942 01:05:32,707 --> 01:05:35,076 يعرف السلوك الإجرامي. إنه يعرف كيف نعمل. 943 01:05:35,410 --> 01:05:38,079 أنا أعرف آلان غارنر. أنا لا أرى له خارج نطاق السيطرة مثل هذا. 944 01:05:38,114 --> 01:05:39,580 الغيرة شيء قوي. 945 01:05:41,549 --> 01:05:43,251 أين يعيش؟ 946 01:05:45,636 --> 01:05:47,972 هنا. 947 01:06:05,656 --> 01:06:07,158 لم يكن لدي ما أفعله مع عمليات القتل. 948 01:06:07,193 --> 01:06:08,491 وأنا أعلم ذلك. 949 01:06:08,526 --> 01:06:09,826 ثم لماذا المؤامرة؟ 950 01:06:09,861 --> 01:06:11,696 كنت بحاجة للحديث لك على انفراد. 951 01:06:12,780 --> 01:06:13,746 هذا عام. 952 01:06:13,781 --> 01:06:15,248 مما يجعلها خاصة. 953 01:06:15,283 --> 01:06:18,836 هل كنت مع آلان غارنر ليلة مقتل جون كيلي؟ 954 01:06:19,337 --> 01:06:21,038 لا. 955 01:06:21,539 --> 01:06:23,541 أريد أن أحكي لك قصة. 956 01:06:26,544 --> 01:06:27,844 تريد أن أخبرني قصة؟ 957 01:06:27,879 --> 01:06:30,264 أفعل ذلك منذ ذلك الحين أنت لست عذره. 958 01:06:32,266 --> 01:06:34,268 أعتقد أنه قتل جون كيلي. 959 01:06:36,270 --> 01:06:37,236 كنت أعتقد؟ 960 01:06:37,271 --> 01:06:39,023 أعرف، ولكن لا يمكن إثبات. 961 01:06:39,058 --> 01:06:40,740 آلان؟ لماذا هو؟ 962 01:06:40,775 --> 01:06:44,195 يعني على افتراض إنه قادر على ذلك. 963 01:06:44,230 --> 01:06:45,745 لقد كان غيورًا. 964 01:06:45,780 --> 01:06:48,282 سيكون آلان غيور على ماذا؟ 965 01:06:49,283 --> 01:06:51,250 آلان هو شريك تجاري. 966 01:06:51,285 --> 01:06:54,789 ربما كان خائفا منه كان على وشك أن يفقد منصبه. 967 01:06:54,824 --> 01:06:56,290 لماذا يعتقد ذلك؟ 968 01:06:56,791 --> 01:07:02,380 ربما كنت قد عقدت اجتماعا مع السيد. افترض كيلي وآلان الأسوأ. 969 01:07:02,415 --> 01:07:05,716 هل تعلم أنه حاصل على الماجستير شهادة في علم النفس الجنائي؟ 970 01:07:06,217 --> 01:07:07,802 لا، لم أفعل. 971 01:07:07,837 --> 01:07:09,352 حسنا، هو يفعل. 972 01:07:09,387 --> 01:07:11,889 لذلك سيعلم أنه إذا وقتل اثنين آخرين على الأقل، 973 01:07:11,924 --> 01:07:14,175 سوف يبدو الأمر كذلك عمليات قتل متسلسلة عشوائية. 974 01:07:14,759 --> 01:07:16,726 يدل على المرض. 975 01:07:16,761 --> 01:07:20,056 ليس بالنسبة لي أن أقول. ربما إنه معتل اجتماعيًا لا يرحم. 976 01:07:20,091 --> 01:07:23,351 أو مريض اجتماعيا لا يرحم أنا لا أهتم حقا. 977 01:07:23,386 --> 01:07:25,818 لماذا يجب أن أهتم؟ 978 01:07:25,853 --> 01:07:27,870 القاتل المتسلسل الذي مساعدك الشخصي 979 01:07:27,905 --> 01:07:31,776 قد لا تبدو جيدة جدًا في السيرة الذاتية لمروج الملاكمة. 980 01:07:33,277 --> 01:07:36,280 وأنت تقول لي كل هذا بسبب... 981 01:07:36,315 --> 01:07:38,366 أنا فقط أعطي لك تنبيه. 982 01:07:39,333 --> 01:07:41,869 انا ذاهب وراءه. 983 01:07:42,370 --> 01:07:44,872 إذا كنت على حق، وأعتقد أنني كذلك، 984 01:07:47,875 --> 01:07:49,377 هذا سوف يحصل في الأوراق. 985 01:07:52,380 --> 01:07:53,464 هاه. 986 01:07:54,549 --> 01:07:56,384 أي شيء تريده لتخبرني؟ 987 01:08:00,271 --> 01:08:02,890 أعتقد أنك اثارة الوعاء، جيسي ستون. 988 01:08:03,474 --> 01:08:04,942 أنا احرك القدر. 989 01:08:06,444 --> 01:08:08,362 إنها قصة سخيفة. 990 01:08:10,281 --> 01:08:11,782 أليس كذلك؟ 991 01:08:14,235 --> 01:08:17,203 لا أعرف ما كنت أفكر. 992 01:08:17,238 --> 01:08:19,073 شكرا للاستقامة لي خارج، جينو. 993 01:08:25,046 --> 01:08:27,048 لا على الإطلاق، جيسي ستون. 994 01:08:30,084 --> 01:08:31,085 أين أنت؟ 995 01:08:31,586 --> 01:08:32,518 أنا الوطن. نوع من. 996 01:08:32,553 --> 01:08:35,347 لقد اتصلت بك، أنت لم تفعل تحقق من رسائلك. 997 01:08:35,382 --> 01:08:38,142 لقد راجعت رسائلي. لهذا السبب أتصل. 998 01:08:38,177 --> 01:08:39,143 أعطيت إميلي صورة للرجل. 999 01:08:39,178 --> 01:08:40,693 أنا أعرف. 1000 01:08:40,728 --> 01:08:42,730 كيف علمت بذلك؟ لأنني أعطيتها واحدة أيضاً 1001 01:08:42,765 --> 01:08:44,732 وأعطيت أيضا واحدة ل كاتب جديد في المحطة النهائية. 1002 01:08:44,767 --> 01:08:45,816 والرجل في هارتفورد؟ 1003 01:08:45,851 --> 01:08:47,283 فعلتُ. 1004 01:08:47,318 --> 01:08:50,321 هذا عمل جيد للشرطة، روز. ما هو رأي الرئيس؟ 1005 01:08:50,356 --> 01:08:52,273 لا يعتقد المدخن لدينا ذو صلة. 1006 01:08:52,308 --> 01:08:54,156 أنت الذهاب إلى النطاق؟ 1007 01:08:54,191 --> 01:08:57,111 رئيس درجة الحرارة هو مصرة على الممارسة. 1008 01:08:57,146 --> 01:08:58,946 جيد. كيف تشعر؟ 1009 01:08:59,747 --> 01:09:04,251 حسنا، أنا سعيد لدي عملي. 1010 01:09:10,091 --> 01:09:12,141 جيسي، هل أنت هناك؟ 1011 01:09:12,176 --> 01:09:14,462 نعم. ابق على اتصال مع إميلي، أليس كذلك؟ 1012 01:09:14,497 --> 01:09:16,881 أوه، انها تحقق في طوال الوقت. 1013 01:09:16,916 --> 01:09:17,848 شكرًا لك. 1014 01:09:18,132 --> 01:09:19,717 وتأكد من رسالتك... 1015 01:10:52,943 --> 01:10:54,145 هل تحدثت سويت معك؟ 1016 01:10:54,180 --> 01:10:55,362 ماذا عن؟ 1017 01:10:56,447 --> 01:10:57,448 لا شئ. 1018 01:10:59,450 --> 01:11:00,951 أين كنت عندما اتصلت؟ 1019 01:11:00,986 --> 01:11:01,917 بيت. 1020 01:11:01,952 --> 01:11:04,205 هاتفك لا العمل في المنزل. 1021 01:11:05,623 --> 01:11:07,725 كنت أشاهد إميلي عن قرب. 1022 01:11:07,760 --> 01:11:09,827 كنت تبحث خارج لها؟ 1023 01:11:09,862 --> 01:11:11,043 كنت. 1024 01:11:11,078 --> 01:11:12,630 لماذا لم أستطع أنت تقول ذلك فقط؟ 1025 01:11:14,131 --> 01:11:17,134 لا أعرف. قد يكون ذلك يكون سؤال يتقلص. 1026 01:11:20,054 --> 01:11:21,422 كيف شعرت؟ 1027 01:11:22,506 --> 01:11:23,757 كيف شعرت؟ 1028 01:11:23,792 --> 01:11:25,009 عندما انتقلت. 1029 01:11:26,477 --> 01:11:27,478 كان ذلك مختلفًا يا روز. 1030 01:11:27,978 --> 01:11:28,979 لقد حصلت على الطلاق، أليس كذلك؟ 1031 01:11:29,480 --> 01:11:31,206 حصلت جين على الطلاق. 1032 01:11:31,241 --> 01:11:32,933 جيسي، أنت مطلقة. 1033 01:11:33,734 --> 01:11:35,686 في كل مكان إلا في ذهني. 1034 01:11:38,239 --> 01:11:40,274 كم هو ذلك؟ 1035 01:11:40,309 --> 01:11:41,692 هذا واحد. 1036 01:11:44,662 --> 01:11:46,697 لم أنم منذ فترة. 1037 01:11:46,732 --> 01:11:47,630 كم من الوقت؟ 1038 01:11:47,665 --> 01:11:49,033 منذ متى لقد كنت هنا؟ 1039 01:11:49,617 --> 01:11:51,285 ثلاثة أيام. ثلاثة أيام. 1040 01:11:54,288 --> 01:11:58,709 قرأت في مكان ما أن مشروبين يوم جيد لقلبك. 1041 01:11:59,043 --> 01:12:02,011 لذلك قمت بوضع قاعدة، مشروبين في اليوم. 1042 01:12:02,046 --> 01:12:04,431 من شأنه أن يعطيني شيئا ل نتطلع إلى كل مساء 1043 01:12:04,466 --> 01:12:07,316 لكنها لن تفعل ذلك يتبارى ذهني. 1044 01:12:07,351 --> 01:12:12,189 لذلك عندما أفكر بشكل صحيح، اثنان المشروبات في اليوم مناسبة لي. 1045 01:12:12,690 --> 01:12:14,657 لا تدعني أغفو. 1046 01:12:14,692 --> 01:12:17,561 أمي تحضر الأولاد مرة أخرى في الصباح. 1047 01:12:19,113 --> 01:12:22,116 إذن، كيف كان شعورك؟ 1048 01:12:23,734 --> 01:12:25,534 مريع. 1049 01:12:25,569 --> 01:12:28,455 فظيعة كلمة واحدة. ماذا عن الجملة؟ 1050 01:12:32,326 --> 01:12:35,830 عندما كنا أنا وجين معًا، حاولت للانتباه إلى ما أرادت. 1051 01:12:36,330 --> 01:12:39,833 إذا كانت سعيدة، فأنا دائما قلت لنفسي: "أنا سعيد". 1052 01:12:39,868 --> 01:12:43,337 لم يكن صحيحا، ولكن اعتقدت أنه ينبغي أن يكون صحيحا، 1053 01:12:43,372 --> 01:12:46,107 لذلك أصررت على تحاول أن تجعل الأمر صحيحًا، 1054 01:12:46,142 --> 01:12:48,843 مهما كانت غير سعيدة لقد جعل كلا منا. 1055 01:12:55,850 --> 01:12:58,853 سوف يسمح مجلس المدينة بذلك ليذهب الجميع يا روز 1056 01:14:40,000 --> 01:14:41,501 هذا جيسي. ترك رسالة. 1057 01:14:43,003 --> 01:14:45,470 جيسي، انه هنا. 1058 01:14:45,505 --> 01:14:47,924 علبة فايف من فضلك. 1059 01:15:02,188 --> 01:15:03,655 مرحبًا. 1060 01:15:03,690 --> 01:15:05,191 الغيرة هو شيء قوي. 1061 01:15:05,226 --> 01:15:06,658 من هذا؟ 1062 01:15:06,693 --> 01:15:09,195 أين تحتفظ الخاص بك. مسدس 22 يا آلان؟ 1063 01:15:09,230 --> 01:15:10,628 كيف حصلت هذا الرقم؟ 1064 01:15:10,663 --> 01:15:12,749 أنت ذكي جدًا لتركها ملقاة. 1065 01:15:12,784 --> 01:15:14,250 إذن أين أخفيته؟ 1066 01:15:14,751 --> 01:15:17,168 أنا لا أملك أي أسلحة نارية. 1067 01:15:17,203 --> 01:15:20,757 تقصد أنك لا تملك أي شيء الأسلحة النارية المكتسبة بشكل قانوني. 1068 01:15:20,792 --> 01:15:21,639 نفس الشيء. 1069 01:15:21,674 --> 01:15:23,259 ليس من الصعب، آلان. 1070 01:15:23,294 --> 01:15:24,844 انا ذاهب الى شنق. 1071 01:15:25,345 --> 01:15:26,346 تمام. 1072 01:15:29,849 --> 01:15:34,235 آلان، أنت لا تزال هناك. 1073 01:15:34,270 --> 01:15:36,187 أعتقد أنك تريد لمعرفة ما أعرفه. 1074 01:15:36,222 --> 01:15:38,291 هل عرفت المرأة كان لديه ثلاثة أطفال؟ 1075 01:15:38,326 --> 01:15:40,360 مأساة رهيبة. ماذا تريد يا ستون؟ 1076 01:15:40,395 --> 01:15:42,827 جيسي. ماذا أريد؟ 1077 01:15:42,862 --> 01:15:46,616 حسنا، أريدك أن تذهب إلى قائد جرائم القتل في الولاية 1078 01:15:46,651 --> 01:15:48,618 وشرح كيف ولماذا فعلت هذا. 1079 01:15:48,653 --> 01:15:51,086 فعلت ماذا؟ 1080 01:15:51,121 --> 01:15:53,540 أنت لن تتحدث مع كابتن هيلي، هل أنت كذلك يا آلان؟ 1081 01:15:53,823 --> 01:15:54,908 أعلم أن لديك قضايا يا ستون 1082 01:15:54,943 --> 01:15:56,374 جيسي. 1083 01:15:56,409 --> 01:15:58,411 هل تشرب الآن، جيسي؟ 1084 01:15:58,446 --> 01:16:00,261 أنا أتحدث إليك، آلان. 1085 01:16:00,296 --> 01:16:03,299 هل فعلت الثالثة لأنني ظهرت في جينو؟ 1086 01:16:03,800 --> 01:16:05,752 أنا مستاء بشدة من ذلك، آلان. 1087 01:16:07,804 --> 01:16:09,172 لا أعتقد أنت ذهاني. 1088 01:16:09,472 --> 01:16:11,523 حسنا، شكرا لك. 1089 01:16:11,558 --> 01:16:16,194 الآن المعتلين اجتماعيًا، لا يشعرون بذلك الندم، ليس لديهم ضمير. 1090 01:16:16,229 --> 01:16:20,233 إنهم لا يشعرون بأي التزام حتى تجاه عائلات الناس الذين يفترسونهم. 1091 01:16:20,268 --> 01:16:22,152 إنهم لا يهتمون. 1092 01:16:23,653 --> 01:16:25,155 ولكن بعد ذلك تعرف ذلك. 1093 01:16:27,657 --> 01:16:30,075 ماذا؟ لا يوجد رد ذكي؟ 1094 01:16:30,110 --> 01:16:32,829 أنت بارد، لا يرحم، ابن العاهرة معتل اجتماعيا. 1095 01:16:32,864 --> 01:16:34,781 وماذا في ذلك؟ 1096 01:16:36,199 --> 01:16:38,083 انا ذاهب ل تطاردك يا آلان؟ 1097 01:16:38,118 --> 01:16:40,954 إذا كان ما تقوله صحيحا، هناك حقا لا شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. 1098 01:16:40,989 --> 01:16:42,539 بالتأكيد هناك، يمكنني فقط إطلاق النار عليك. 1099 01:16:44,541 --> 01:16:45,542 سوف تكون ترغب للتحدث معي. 1100 01:16:45,577 --> 01:16:47,308 كيف علمت بذلك؟ 1101 01:16:47,343 --> 01:16:51,681 نقرأ نفس الكتب. سأكون الجلوس على طاولة خارجية في مطعم ميلي. 1102 01:16:51,716 --> 01:16:53,683 أعتقد أنك تعرف المكان. 3:00. 1103 01:16:54,184 --> 01:16:55,685 لن أكون هناك. 1104 01:17:58,364 --> 01:18:01,451 افتحه. افتحه! ضع المال في الحقيبة. 1105 01:18:07,457 --> 01:18:08,524 أسرع! 1106 01:18:13,846 --> 01:18:15,348 اسرع. أسرع! 1107 01:18:19,852 --> 01:18:22,038 استلمها! أسرع! 1108 01:18:22,073 --> 01:18:24,224 تمام. تمام. تمام. 1109 01:18:24,557 --> 01:18:28,645 شرطة! ضع البندقية على مكافحة والعودة بعيدا عنها! 1110 01:18:28,680 --> 01:18:30,647 أريد أن أرى الخاص بك الأيدي في جميع الأوقات. 1111 01:18:32,732 --> 01:18:33,783 افعلها. 1112 01:18:51,000 --> 01:18:52,919 ضع المسدس مقعد الراكب. 1113 01:18:57,640 --> 01:19:00,310 بيدك اليمنى، أعطني المفاتيح. 1114 01:19:07,233 --> 01:19:09,652 ضع هذا على معصمك الأيمن أراهن أنك تعرف كيف. 1115 01:19:16,242 --> 01:19:18,077 أعطني يدك اليسرى. 1116 01:19:22,699 --> 01:19:24,701 أنت لا تريد الفوضى مع هذين في الداخل. 1117 01:19:24,736 --> 01:19:26,703 هؤلاء رجال الشرطة هم أكلة لحوم البشر. 1118 01:21:15,728 --> 01:21:17,313 هل كان يقابلك؟ 1119 01:21:17,348 --> 01:21:18,582 لا تسأل. 1120 01:21:18,617 --> 01:21:19,816 لقد فعلت للتو. 1121 01:21:20,316 --> 01:21:23,820 كنت أتناول القهوة للتو حانتي المفضلة للمثليين، أيها الضابط. 1122 01:21:23,855 --> 01:21:25,321 هل كان معه السلاح؟ 1123 01:21:25,356 --> 01:21:26,239 لا. 1124 01:21:28,157 --> 01:21:31,377 لقد تخلص منه. ربما دفعت بشدة. 1125 01:21:31,412 --> 01:21:32,462 هل أنت متأكد أنه كان هو؟ 1126 01:21:32,962 --> 01:21:33,746 متأكد جدا. 1127 01:21:33,781 --> 01:21:35,296 دليل؟ 1128 01:21:35,331 --> 01:21:38,835 فقط لأنه لا يوجد دليل لا يعني أنه ليس صحيحا. 1129 01:21:38,870 --> 01:21:40,336 لذلك حصلت نظرة على لوحات؟ 1130 01:21:40,887 --> 01:21:41,721 لا لوحات. 1131 01:21:43,306 --> 01:21:44,682 هل حصلت على مرشح؟ 1132 01:21:44,717 --> 01:21:46,058 لقد حصلت على مرشح. 1133 01:21:47,593 --> 01:21:49,312 سيكون لديه ذريعة. 1134 01:21:49,347 --> 01:21:50,528 سوف يفعل. 1135 01:21:50,563 --> 01:21:52,940 لماذا جينو المخاطرة؟ 1136 01:21:52,975 --> 01:21:55,147 أعتقد آلان كان أكبر. 1137 01:21:55,182 --> 01:21:57,285 كيف سأكون متأكد أنه كان هو؟ 1138 01:21:57,320 --> 01:21:59,739 ستكون متأكدًا تمامًا إذا توقفت عمليات القتل. 1139 01:22:01,073 --> 01:22:03,075 لن يساعد معي مع الصحافة 1140 01:22:03,110 --> 01:22:05,495 هذا هو الطريق أعلاه درجة راتبي.